البيان من محكم القرآن لحقيقة ابن السبيل، وحقوقه في بيت مال المسلمين، وإثبات هويته المدنيّة..

>>المصدر<<


- 5 -

[ لمتابعة رابط المشاركـــــــــــــة الأصليّة للبيــــــــــــــان ]
lihat postingan asal bayan



الإمام ناصر محمد اليماني
Al-Imam Naser Mohammed Al-Yamani
17 - 09 - 1435 هـ
14 - 07 - 2014 مـ
01:04 مساءً
ــــــــــــــــــــ


البيان من محكم القرآن لحقيقة ابن السبيل، وحقوقه في بيت مال المسلمين، وإثبات هويته المدنيّة..

Bayan keterangan dari muhkam Al-Qur'an mengenai hakikat Ibnussabil, dan hak mereka pada Baitulmal muslimin, serta pengesahan bagi identitas kependudukan mereka..


بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على كافة الأنبياء والمرسلين وآلهم الطيبين والصلاة والسلام على ابن السبيل وكافة المؤمنين إلى يوم الدين..

Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani, sholawat dan salam ke atas seluruh nabi dan rasul beserta keluarga mereka yang suci, juga sholawat dan salam ke atas Ibnussabil dan semua orang yang beriman hingga Hari Pembalasan..


ألا وإنّ ابن السبيل هو الطفل الذي تجدونه في صندوقٍ بجانب الطريق ولا يُعرف مَنْ أبوه؛ ذلك ابن السبيل وهو الطفل الرضيع الذي وجدتموه، وله معاشٌ اعتمدَه الله من الزّكاة وجعله من أحد الأصناف الثمانية، واعتمد هويته لكونه أمرَ حاكمَ الدولة بالاعتراف بحقوق أبناء السبيل، وأمر اللهُ الحاكمَ أن يؤدّي حقَّ ابن السبيل من بيت مال المسلمين وصرف معيشتهم من بيت مال المسلمين، ولذلك جعلهم أحدَ مصارف الزكاة الثمانية ومنهم ابن السبيل.

Ketahuilah, sesungguhnya Ibnussabil adalah anak bayi yang kalian temukan dalam kotak di tepi jalan dan tidak diketahui siapa bapanya; itulah Ibnussabil, bayi masih menyusu yang kalian jumpa, mereka mempunyai penghidupan yang telah Allah buatkannya bergantung serta didukung oleh hasil zakat, yang mana Allah telah menjadikannya termasuk satu dari kalangan asnaf yang lapan.

Allah telah mengesahkan identitas kependudukannya kerana Dia telah memerintahkan hakim negara untuk mengiktiraf hak-hak Ibnussabil, Allah juga telah memerintahkan kepada hakim untuk menunaikan dan memberikan hak Ibnussabil dari Baitulmal muslimin, yang mana biaya perbelanjaan bagi kehidupan mereka itu ditanggung dari Baitulmal muslimin.

Sebab itu Allah menjadikan mereka sebagai satu tanggungan bagi bank-bank (simpanan) zakat yang lapan, dan di antara tanggungan bank-bank zakat itu adalah Ibnussabil.


تصديقاً لقول الله تعالى: {إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاء وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللّهِ وَابن السبيل فَرِيضَةً مِّنَ اللّهِ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ} صدق الله العظيم [التوبة:60].

 Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Sesungguhnya zakat-zakat itu, hanyalah untuk orang-orang fakir, orang-orang miskin, pengurus-pengurus zakat, para muallaf yang dibujuk hatinya, untuk [memerdekakan] budak, orang-orang yang berhutang, untuk jalan Allah dan Ibnussabil, sebagai sesuatu ketetapan yang diwajibkan Allah; dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. (60)
Maha Benar Allah
[At-Tawbah]


وكذلك جعل الله لابن السبيل نصيباً من خُمْسِ الغنائم. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَاعْلَمُواْ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَيْءٍ فَأَنَّ لِلّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابن السبيل إِن كُنتُمْ آمَنتُمْ بِاللّهِ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} صدق الله العظيم [الأنفال:41].

Demikian juga Allah telah menjadikan bahagian bagi Ibnussabil sebanyak seperlima dari harta-harta ghanimah
(hasil rampasan perang).

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Ketahuilah, sesungguhnya apa saja yang dapat kalian peroleh sebagai rampasan perang, maka sesungguhnya seperlima untuk Allah, Rasul, kerabat Rasul, anak-anak yatim, orang-orang miskin dan ibnusabil, jika kalian beriman kepada Allah dan kepada wahyu yang Kami turunkan kepada hamba Kami [Muhammad] di hari Furqaan, yaitu di hari bertemunya dua pasukan. Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. (41)
Maha Benar Allah
[Al-Anfaal]


وكذلك جعل الله لابن السبيل نصيباً من النّفقات الطوعيّة. تصديقاً لقول الله تعالى: {يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابن السبيل وَمَا تَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِيمٌ} صدق الله العظيم [البقرة:215].

Begitu juga Allah telah menjadikan adanya bahagian bagi Ibnussabil dari pemberian nafkah secara sukarela.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Mereka bertanya kepadamu tentang apa yang mereka nafkahkan. Jawablah: "Apa saja harta yang kalian nafkahkan hendaklah diberikan kepada ibu-bapa, kaum kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin dan Ibnussabil." Dan apa saja kebajikan yang kalian buat, maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahuinya. (215)
Maha Benar Allah
[Al-Baqarah]


وكذلك أوصاكم الله بالمعاملة الحسنة لابن السبيل. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَاعْبُدُواْ اللّهَ وَلاَ تُشْرِكُواْ بِهِ شَيْئاً وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالجَنبِ وَابن السبيل وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالاً فَخُوراً} صدق الله العظيم [النساء:36].

Demikian juga Allah telah berpesan kepada kalian supaya berbuat baik kepada Ibnussabil.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Sembahlah Allah dan janganlah kalian mempersekutukan-Nya dengan sesuatupun. Dan berbuat baiklah kepada dua orang ibu-bapa, karib-kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, tetangga yang dekat dan tetangga yang jauh, teman sejawat, Ibnussabil dan hamba sahaya kalian. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong dan membangga-banggakan diri, (36)
Maha Benar Allah
[An-Nisaa]


وجعل الله لابن السبيل حقّاً في أموالكم فتعطوه لوجه الله قربةً إلى ربِّكم. تصديقاً لقول الله تعالى: {فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابن السبيل ذَلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} صدق الله العظيم [الروم:38].

Allah telah menjadikan adanya hak bagi Ibnussabil pada harta kalian, agar kalian memberikannya semata-mata kerana mengharap keredhaan Allah, untuk mendekatkan diri kalian kepada Tuhan kalian.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Maka berikanlah kepada kerabat yang terdekat akan haknya, demikian [pula] kepada fakir miskin dan Ibnussabil. Itulah yang lebih baik bagi orang-orang yang mencari keredhaan Allah; dan mereka itulah orang-orang beruntung. (38)
Maha Benar Allah
[Ar-Ruum]


وجعل الله أبناء السبيل إخوانكم في دين الله. تصديقاً لقول الله تعالى: {فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ} صدق الله العظيم [الأحزاب:5].

Allah juga telah menjadikan mereka ini sebagai saudara-saudara kalian dalam agama Allah.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

dan jika kalian tidak mengetahui bapak-bapak mereka, maka [panggillah mereka sebagai] saudara-saudaramu seagama dan maula-maulamu..
Maha Benar Allah
[Al-Ahzaab]


ولا يحقّ نفي هويته الحكوميّة فقد أمر الله الحاكم أن يُخرج نصيب ابن السبيل من الزّكاة المفروضة وكذلك هويته (أحمد عبد الله) أو (ناصر عبد الله) أو (عامر عبد الله) أو أي اسمٍ تختارون له إلا اسم أبيه فليس لكم الخيرة، ولا تستطيعون أن تُنكروا أنَّ أباه حقاَ هو عبدُ الله فيُوثّق في هويته المدنيّة ولا يجوز حرمانه حقّه فشأنه كأي مؤمن.

Tidak berhak bagi kalian untuk menafikan identitas kewarganegaraan bagi Ibnussabil, kerana Allah telah memerintahkan hakim untuk mengeluarkan bahagian dari zakat wajib untuknya.

Begitu juga identitas Ibnussabil seperti "Ahmad Abdullah" atau "Nasir Abdullah" atau "'Amer Abdullah", atau apa sahaja nama yang kalian pilih untuk Ibnussabil selain nama bapanya kerana kalian tidak ada pilihan.

Kalian tidak dapat mengingkari bahawa bapanya benar-benar Abdullah (hamba Allah) untuk mendokumentasikan identitas kependudukannya, dan kalian juga tidak boleh menafikan dan mencegah mereka dari mendapatkan hak mereka, kerana perkara urusan mereka adalah sepertimana mukmin yang lain.


وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..
أخوكم الإمام المهدي ناصر محمد اليماني.

Salam ke atas para rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam

Saudara kalian Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani.

ـــــــــــــــــــ

sumber:
https://mahdialumma.net./showthread.php?p=151097