وسأل سائلٌ فقال: من هو الخرساني ومن هو اليماني في قول رسول الله صلى الله عليه وسلم: [لا تقوم الساعة حتى تظهر رايتان راية اليماني وراية الخراساني]، ومن هو السفيانى؟
وأجاب الذي عنده علم الكتاب فقال:
Seseorang bertanya:
Siapakah Al Khurasani dan Al Yamani dalam hadits Rasulullah -shollallaahu ‘alayhi wasallam-:
Tidak akan terjadi Hari Kiamat sampai muncul dua panji, Panji Al Yamani dan Panji Al Khurasani
dan siapa pula As Sufyani
?
Al Imam Al Mahdi menjawab:
بسم الله الرحمن الرحيم
ثورة الوحدة بين صنعاء وحضرموت من علامات ظهور المهديّ المُنتظَر، حتى إذا سار الراكب من صنعاء إلى حضرموت لا يخشى شيئاً، و قد أتمّ الله هذا الأمر في خلال زمن ذلك الحدث وذلك لأن ثورة الوحدة هي الثورة التمهيديّة لظهور المهدي المُنتظر الإمام الثاني عشر من آل البيت المُطهّر. وأُفتي الشعب اليمني وجميع المُسلمين في مشارق الأرض ومغاربها بأن راية الحوثي على ضلال، بمعنى: أن حربه على باطل وحرب الرئيس اليماني ضد حركة الحوثي هي على حقٍّ وراية علي عبد الله صالح أهدى من راية الحوثي فهل تدرون لماذا؟ وذلك لأنه سوف يدعوكم إلى الحقّ وإلى صِراطٍ مُستقيم وذلك لأنه الوحيد الذي يستطيع أن يعرف من هو ناصر مُحمد اليماني ومن أيّ أُسرة يمنيّة، وسوف يُسلّم لناصر مُحمد اليماني الراية والقيادة قريباً جداً إن شاء الله باقتناع وإيمان بأن الله حقاً قد جعل ناصر مُحمد اليماني إمام المُسلمين وأنه الإمام المُنتظر للعالمين، ويستطيع أن يعلم حقيقة ناصر اليماني وشأنه وذلك من خلال مكر العرافين ضدّ الأُسرة التي ينتمي إليها ناصر مُحمد اليماني إن كان يؤمن بأن العرافين هُم كل مُعتدٍ أثيم تنزّل عليهم الشياطين يُلقون إليهم السمع وأكثرهم كاذبون، فقد أفتاكم الله في شأنهم في قوله تعالى: {هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ ﴿٢٢١﴾ تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ﴿٢٢٢﴾ يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ﴿٢٢٣﴾} صدق الله العظيم [الشعراء].
Dengan nama Allah Ar Rahman Ar Rahim
Revolusi penyatuan antara San’aa dan Hadramaut termasuk tanda-tanda kemunculan Al Mahdi Al Muntadhar, sehinggalah pengendara dari San’aa ke Hadramaut tidak merasa takut sama sekali, sesungguhnya Allah telah menyempurnakan perkara ini semasa ianya berlaku, demikian ini kerana revolusi penyatuan ini adalah sebuah revolusi persiapan bagi kemunculan Al Mahdi Al Muntadhar, Imam yang keduabelas dari Ahlul Bayt yang suci dari syirik.
Aku nyatakan kepada rakyat Yaman dan semua umat Islam di timur dan barat bumi, bahawasanya panji Al Houtsi di pihak yang salah, bermakna: Peperangannya di atas kebatilan, manakala peperangan Presiden Yaman melawan gerakan Al Houtsi adalah peperangan di atas kebenaran, dan panji Ali Abdullah Saleh adalah panji yang lebih mendapat petunjuk dari panji Al Houtsi, adakah kalian tahu mengapa
?
Itu kerana kelak dia akan menyeru kalian kepada kebenaran dan ke jalan yang lurus, demikian itu kerana dialah satu-satunya yang dapat mengenali siapa dia Naser Mohammed Al Yamani dan dari keluarga Yaman yang mana, kelak Ali Abdullah Saleh akan menyerahkan panji dan kepimpinan kepada Naser Mohammed Al Yamani tidak lama lagi jika Allah menghendaki, dengan kerelaan dan keyakinannya, bahawa Allah benar-benar telah menjadikan Naser Mohammed Al Yamani sebagai pemimpin umat Islam dan dialah pemimpin yang ditunggu-tunggu untuk seluruh dunia.
Ali Abdullah Saleh dapat mengetahui hakikat Naser Mohammed Al Yamani dan urusannya, demikian itu melalui makar tipudaya para peramal yang menentang keluarga yang berhubungan dengan Naser Mohammed Al Yamani, jika Ali Abdullah Saleh percaya bahawa para peramal itu adalah orang yang melampaui batas lagi banyak berdosa, syaitan-syaitan turun kepada para peramal, mereka menghadapkan pendengaran mereka kepada syaitan-syaitan, dan kebanyakan mereka adalah para pendusta, sesungguhnya Allah telah menyatakan kepada kalian mengenai perkara mereka pada firman Allah Ta’ala:
Mahukah Aku beritakan kepadamu, kepada siapa syaitan-syaitan itu turun? (221) Mereka turun kepada tiap-tiap pendusta lagi yang banyak dosa, (222) mereka menghadapkan pendengaran (kepada syaitan) itu, dan kebanyakan mereka adalah para pendusta. (223)
Maha Benar Allah
[Asy Syu’araa]
ولكن العرافين قد يسندون تنبُؤاتهم إلى حركات النجوم فإنهم مُنجّمون، ولكن مُحمداً رسول الله أفتاكم: [كذب المنجمون ولو صدقوا]، ويقصد مُحمدٌ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بقوله: [كذب المنجمون ولو صدقوا]، أي كذبوا بأنهم اطّلعوا على عِلم الغيب من خلال رصدهم لحركات النجوم ولو صدقوا، بل علّمهم بذلك الشياطين الذين يسترقون السمع من حديث الملأ الأعلى بالسماء الدنيا وقال الله تعالى: {لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ﴿٨﴾ دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ﴿٩﴾ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ﴿١٠﴾} صدق الله العظيم [الصافات].
Akan tetapi para peramal itu kadang-kadang menyandarkan ramalan mereka pada pergerakan bintang-bintang, kononnya mereka adalah ahli nujum (para astrolog), namun Muhammad Rasulullah telah menyatakan kepada kalian: Telah berdusta para peramal (ahli nujum) itu walaupun mereka benar, yang Muhammad Rasulullah -shollallaahu ‘alayhi wasallam- maksudkan dengan sabdanya: Telah berdusta para peramal (ahli nujum) itu walaupun mereka itu benar, yakni, mereka berdusta bahawa mereka dapat mengetahui perkara ghaib melalui pengamatan mereka terhadap pergerakan bintang-bintang walaupun mereka benar, namun syaitan-syaitan yang mencuri dengar pembicaraan para malaikat di langit dunia yang telah memberitahukan kepada mereka mengenai perkara itu, firman Allah Ta’ala:
(Dengan itu) mereka tidak dapat memasang telinga mendengar (percakapan malaikat) penduduk langit, dan mereka pula direjam (dengan api) dari segala arah dan penjuru, (8) Untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus. (9) Kecuali sesiapa di antara syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan (malaikat), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang lagi menembusi. (10)
Maha Benar Allah
[Ash Shaaffaat]
إذاً يا أيها الرئيس اليماني علي عبد الله صالح إذا اعترفت بأنه حقٌّ ما قاله ناصر مُحمد اليماني حقاً على الواقع الحقيقي وأنّ العرافين حقاً حذروك من قبيلة فيها أُسرة تاريخية ومن ثُمّ تبحث عن (ناصر مُحمد مسعد اليماني) وأنه حقاً ينتمي إلى نفس هذه الأُسرة ومن ثُمّ تقوم لزيارته لتسليمه القيادة بِكُلّ إيمانٍ واقتناعٍ بسبب مكر العرافين ضده وأسرته وقبيلته وأنت على ذلك من الشاهدين فقد فزت فوزاً عظيماً وأصبح مكر العرافين من شياطين الجنّ والإنس ضدَّ أنفسهم. تصديقاً لقوله تعالى: {وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ} صدق الله العظيم [الأنعام:123].
Jika demikian wahai Presiden Yaman Ali Abdullah Salleh, sekiranya engkau mengakui kebenaran yang dikatakan oleh Naser Mohammed Al Yamani benar-benar nyata, bahawa para peramal itu benar-benar telah memperingatkanmu untuk mewaspadai kabilah yang dalamnya terdapat keluarga bersejarah, kemudian engkau mencari Naser Mohammed Mus’ad Al Yamani, dan dia benar-benar punya pertalian dengan keluarga ini, lalu engkau mengunjunginya untuk menyerahkan kepadanya kepimpinan dengan percaya dan yakin disebabkan makar tipudaya para peramal yang menentangnya, keluarganya dan kabilahnya, sedang engkau terhadap yang demikian termasuk kalangan yang menyaksikan, maka sekiranya engkau melakukannya, nescaya engkau beruntung dengan keberuntungan yang besar, lantas makar tipudaya para peramal dari syaitan-syaitan jinn dan manusia itu kembali kepada diri mereka sendiri.
Pembenaran terhadap firman Allah Ta’ala:
padahal tiadalah mereka memperdayakan selain dari dirinya sendiri (kerana merekalah yang akan menerima akibatnya yang buruk), sedang mereka tidak menyedarinya.(123)
Maha Benar Allah
[Al An’aam]
وإن أبيت أظهرني الله عليك وعلى جميع قادة البشر في ليلةٍ واحدةٍ وهم من الصاغرين، ولن تستطيع أن تمكر بي شيئاً ولن تستطيع أن ترد قدر الله المقدور في الكتاب المسطور، فهل ترى فرعون استطاع أن يردّ قدر موسى عليه الصلاة والسلام؟ فقد مكر العرافون المشعوذون ضد موسى الرجل الصالح والنبي الكريم وقالوا: يا فرعون احذر مولوداً ولد هذا العام في بني إسرائيل يذهب مُلكك على يده إذا لم تقضِ عليه! فقال فرعون: بل سوف نقضي عليه حتماً وذلك بذبح جميع الذكور من الذين ولدوا هذا العام، ومن ثُمّ قضى فرعون على جيلٍ كاملٍ من مواليد بني إسرائيل فلم يُنقذ الله منهم غير طفل واحد وهو موسى عليه الصلاة والسلام. وأوحى الله إلى أُمّه أنها إذا خافت عليه من جنود فرعون أن يقتلوه فتُلقِه في تابوت وترميه في اليمّ وذلك حتى يُربّي فرعون هذا الطفل بنفسه ثُمّ يُرجعه الله إلى أُمّه وتُرضعه بمقابل أجر وفير من فرعون، وأن مكر فرعون والعرافين لم يُغني عنهم شيئاً، وأن الله بالغٌ أمره ومُحقق قدره وذلك حتى يتبيّن للذين يتّبعون العرافين بأنهم لا يستطيعون الحذر من قدر الله المقدور وأنهم لا يستطيعون تغيير الأمور وأن الله بالغٌ أمره ومتم نوره ولو كره المشركون. وقال الله تعالى:
Jika engkau enggan dan menolak, maka Allah pasti menzahirkanku kepadamu dan kepada seluruh pemimpin manusia pada suatu malam sedang mereka tertunduk patuh, engkau tidak akan dapat menjalankan makar tipudayamu terhadapku sedikitpun, engkau tidak akan dapat menolak ketentuan Allah yang telah ditetapkan-Nya dalam Kitab yang tertulis, adakah engkau lihat Fir’aun dapat menolak takdir Musa -‘alayhissalaam-
?
Sesungguhnya para peramal ahli sihir telah membuat makar tipudaya menentang Musa, seorang lelaki baik dan juga seorang nabi yang mulia, para peramal tukang sihir berkata: Wahai Fir’aun, waspadai kelahiran anak lelaki pada tahun ini dalam Bani Israel, yang akan melenyapkan kerajaanmu dengan tangannya sekiranya engkau tidak membunuhnya! Lantas Fir’aun berkata: Bahkan kelak kita pasti membunuhnya, demikian itu dengan membunuh semua bayi lelaki yang lahir pada tahun ini, lalu Fir’aun membunuh satu generasi lengkap dari anak-anak lelaki yang lahir dari Bani Israel, dan Allah tidak menyelamatkan di antara mereka melainkan seorang bayi, dan bayi itu adalah Musa -‘alayhissalaam-.
Allah telah mengilhamkan kepada ibunya, bahawa sekiranya dia khuatir terhadap Musa dari dibunuh tentera-tentera Fir’aun, hendaklah dia meletakkannya dalam Tabut (peti) dan melepaskannya ke laut, demikian agar Fir’aun sendiri yang akan menjaganya lalu Allah mengembalikannya pada ibunya, ibunya menyusukannya dengan menerima bayaran upah yang banyak dari Fir’aun, sesungguhnya makar tipudaya Fir’aun dan para peramal tukang sihir sama sekali tidak berguna buat mereka, sesungguhnya Allah pasti melaksanakan urusan-Nya dan pasti merealisasikan ketetapan-Nya.
Demikian itu agar jelas bagi orang-orang yang mengikuti para peramal, bahawa mereka tidak mampu mewaspadai takdir ketentuan Allah yang telah ditetapkan, sesungguhnya mereka tidak mampu mengubah urusan-urusan yang telah ditentukan, sesungguhnya Allah pasti melaksanakan urusan-Nya dan menyempurnakan cahaya-Nya meskipun orang-orang musyrik tidak menyukai.
Allah Ta’ala berfirman:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
{طسم ﴿١﴾ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴿٢﴾ نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٣﴾ إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ ﴿٤﴾ وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ ﴿٥﴾ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ ﴿٦﴾ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿٧﴾ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ﴿٨﴾ وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٩﴾ وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٠﴾ وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿١١﴾ وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ ﴿١٢﴾ فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿١٣﴾}
صدق الله العظيم [القصص].
Dengan nama Allah Ar Rahman Ar Rahim
Taa, Siin, Miim. (1) Inilah ayat-ayat Kitab - Al-Quran - yang memberi penjelasan. (2) Kami bacakan kepadamu (wahai Muhammad) sebahagian dari kisah Nabi Musa dan Firaun dengan keterangan yang benar bagi orang-orang yang beriman. (3) Sesungguhnya Firaun telah berlaku zalim di bumi (Mesir) dengan melampaui batas, serta ia menjadikan penduduknya berpuak-puak. Ia menindas sepuak di antaranya dengan membunuh anak-anak lelaki mereka dan membiarkan hidup anak-anak perempuan mereka. Sesungguhnya adalah ia dari golongan yang membuat kerosakan. (4) Dan Kami hendak berihsan dengan memberikan pertolongan kepada kaum yang tertindas di negeri itu, dan hendak menjadikan mereka pemimpin-pemimpin, serta hendak menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (apa yang dimiliki oleh Firaun dan kaumnya). (5) Dan Kami hendak memberi mereka kedudukan yang kukuh di negeri itu, serta hendak memperlihatkan kepada Firaun dan Haman bersama-sama tentera mereka apa yang mereka bimbangkan dari golongan yang bertindas itu. (6) Dan Kami ilhamkan kepada ibu Musa:" Susukanlah dia; dalam pada itu, jika engkau takutkan sesuatu bahaya mengenainya (dari angkara Firaun), maka (letakkanlah dia di dalam peti dan) lepaskanlah dia ke laut; dan janganlah engkau merasa bimbang dan jangan pula berdukacita; sesungguhnya Kami akan mengembalikannya kepadamu, dan Kami akan melantiknya menjadi salah seorang dari Rasul-rasul Kami. (7) Setelah itu dia dipungut oleh orang-orang Firaun; kesudahannya dia akan menjadi musuh dan menyebabkan dukacita bagi mereka; sesungguhnya Firaun dan Haman serta orang-orangnya adalah golongan yang bersalah. (8) Dan (ketika melihat kanak-kanak itu) berkatalah isteri Firaun: "(Semoga ia menjadi) cahaya mata bagiku dan bagimu; janganlah kamu membunuhnya; mudah-mudahan ia berguna kepada kita, atau kita jadikan dia anak". Padahal mereka tidak menyedari (kesudahannya). (9) Dan (sepeninggalannya) menjadilah hati ibu Musa kosong; sesungguhnya ia nyaris-nyaris menyatakan perihal anaknya itu dengan berterus-terang jika tidaklah Kami kuatkan hatinya (dengan perasaan sabar dan tenang tenteram), supaya tetaplah ia dari orang-orang yang percaya (akan janji Allah). (10) Dan berkatalah ia kepada kakak Musa: "Pergilah cari khabar beritanya". (Maka pergilah ia) lalu dilihatnya dari jauh sedang orang ramai tidak menyedarinya. (11) Dan Kami jadikan dia dari mulanya enggan menyusu kepada perempuan-perempuan yang hendak menyusukannya; (melihatkan halnya itu), kakaknya berkata: "Mahukah, aku tunjukkan kamu kepada penduduk sebuah rumah yang dapat memeliharanya untuk kamu, serta mereka tulus ikhlas kepadanya?" (12) Maka (dengan jalan itu) Kami kembalikan dia kepada ibunya supaya tenang tenteram hatinya dan tidak berdukacita (disebabkan bercerai dengannya); dan supaya ia mengetahui bahawa janji Allah (untuk menyelamatkannya) adalah benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (yang demikian itu). (13)
Maha Benar Allah
[Al Qashash]
وأرجو من الصالحين نشر خطابي هذا في جميع المُنتديات اليمنية والجرائد الرسمية وإرساله إلى عبد الملك بدر الدين الحوثي، وكذلك إلى الرئيس اليمني على عبد الله صالح فهذا حُكم بينهم بالحقّ. وأُحيط الجميع علماً بأن صدام حسين هو السفياني من قريش من ذرّية مُعاوية بن أبي سُفيان ولذلك يُسمى السفياني، وأما الخراساني فهو الحوثي، ويُسمى الخراساني نسبةً إلى أوليائه الذين والاهم وهم له يدعمون "إيران خراسان" من الذين دخلوا سرداباً مُظلماً ولم يخرجوا منه بعد ويزعمون بأن الإمام المهدي مُختبئ في سرداب سامراء وأنه لن يخرج من سرداب سامراء إلّا إذا انتصر الحوثي على الرئيس اليماني علي عبد الله صالح ومن ثُمّ يخرج المهدي المُنتظر الذين يسمّونه (مُحمد الحسن العسكري) من سرداب سامراء ومن ثُمّ يُسلّم له الحوثي الراية ويعتقدون أنه لن يخرج من سرداب سامراء إلّا إذا انتصر الحوثي وتسلّم راية السُلطة. فمن أجل ذلك فهم مُصرّون على مواصلة الحرب ضد الرئيس اليماني علي عبد الله صالح بل يظنون بأن الحوثي هو اليماني وقد نبأناكم بأن الحوثي هو الخراساني نسبةً لأوليائه، وأن اليماني هو المُدافع عن اليمن وشعبه من حركة التمرّد الحوثية الضّالة صاحب ثورة الوحدة فقد سماه الرسول اليماني وحكم بينه وبين الحوثي منذ أكثر من (1428) سنة وجعلهم من أشراط الساعة الكُبرى فقال: [لا تقوم الساعة حتى تظهر رايتان راية اليماني وراية الخراساني].
Aku berharap dari orang-orang yang baik untuk menyebarkan risalahku ini di semua forum Yaman dan koran akhbar rasmi, dan mengirimnya kepada Abdul Malik Badaruddin Al Houtsi, demikian juga kepada Presiden Yaman Ali Abdullah Salleh, kerana ini adalah putusan hukum antara mereka dengan kebenaran. Aku beritahukan kepada semua bahawasanya Saddam Hussein adalah As Sufyani, termasuk kalangan Quraisy dari keturunan Mu’aawiyah bin Abu Sufyan, kerana itu dia dinamakan As Sufyani.
Adapun Al Khurasani maka dia adalah Al Houtsi, dia dinamakan Al Khurasani kerana dihubungkan dengan penolong-penolongnya, yaitu orang-orang yang membantu mereka dan menyokong puak Al Houtsi, mereka adalah “Iran Khurasan”, kalangan yang masuk Sirdaab (lubang bawah tanah) yang gelap dan mereka belum lagi keluar darinya, mereka menyangka Imam Mahdi bersembunyi dalam Sirdab Samarra dan dia tidak keluar dari situ kecuali bilamana Al Houtsi menang mengalahkan Presiden Yaman Ali Abdullah Salleh, baru nantinya Imam Mahdi yang mereka namakan ‘Muhammad Hasan Al ‘Askari’ akan keluar dari Sirdaab Samarra, lalu Al Houtsi akan menyerahkan panji kepimpinan kepadanya, mereka percaya bahawa dia tidak akan keluar dari Sirdaab Samarra melainkan sekiranya Al Houtsi menang dan mendapatkan panji kekuasaan.
Justeru itu mereka memutuskan untuk melanjutkan perang melawan Presiden Yaman Ali Abdullah Salleh, malah mereka menyangka Al Houtsi adalah Al Yamani, padahal kami telah beritahukan kepada kalian bahawa Al Houtsi adalah Al Khurasani dinisbahkan kepada penolongnya Iran, sesungguhnya Al Yamani adalah yang mempertahankan Yaman dan rakyatnya dari gerakan pemberontakan Al Houtsi yang menyeleweng, Al Yamani adalah pembangkit revolusi kesatuan Yaman, Rasulullah telah menamakannya Al Yamani dan telah memutuskan antara Al Yamani dan Al Houtsi sejak lebih 1428 tahun, dan menyebutkan mereka termasuk tanda-tanda besar Kiamat, beliau bersabda:
Tidak akan terjadi Hari Kiamat sampai muncul dua panji, Panji Al Yamani dan Panji Al Khurasani
ومن ثُمّ حكم بينهم مُحمد رسول الله بالحق فقال: [وأهدى الرايات راية اليماني]، وكذلك سمّاها مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم راية الهُدى وذلك لأنه سوف يُسلّمها لليماني المُنتظر الإمام الثاني عشر من أهل البيت المُطهّر ناصر مُحمد اليماني وسوف تذكرون ما قلته لكم بعد قليل إن شاء الله ربّ العالمين وأعلم من الله مالا تعلمون، والسلام علينا وعلى جميع عباد الله الصالحين في الأولين والآخرين وفي الملأ الأعلى إلى يوم الدين.
Kemudian Muhammad Rasulullah memutuskan antara mereka dengan kebenaran, beliau bersabda: dan panji yang paling mendapat petunjuk adalah panji Al Yamani, demikian juga Muhammad Rasulullah -shollallaahu ‘alayhi wasallam- menamakannya Panji Petunjuk, demikian itu kerana kelak panji itu akan diserahkan kepada Al Yamani yang dinanti (Al Imam Al Mahdi), imam keduabelas dari Ahlul Bayt yang suci, Naser Mohammed Al Yamani, kelak kalian akan ingat apa yang aku katakan tidak lama lagi jika Allah menghendaki, aku mengetahui dari Allah akan perkara yang kalian tidak mengetahuinya.
Semoga keselamatan tetap ke atas kita dan seluruh hamba Allah yang baik, dari kalangan terdahulu dan terkemudian dan dari kalangan penghuni alam tinggi (Al Malaul A’laa) hingga Hari Pembalasan.
ولا يزال يوم ثمانية إبريل 2005 مُستمراً حسب التاريخ الشمسي في ذات الشمس وطوله سنتان وتسعة أشهر وعشرة أيام ولكن أكثركم يجهلون. فقد بيّنا لكم من قبل بأنّ الشمس والقمر بحسبان وأن اليوم في ذات الشمس يعدل ألف يوم من أيامكم وكذلك شهرها يعدل ألف شهر من شهوركم القمرية وكذلك سنتها تعدل ألف سنة مما تعدون ولكن أكثر الناس لا يعلمون وعن الحق مُعرضون والله يحكم بين عباده فيما كانوا فيه يختلفون..
Hari 8 April 2005 masih tetap berlanjut mengikut tarikh matahari pada matahari sendiri dan panjangnya adalah selama dua tahun sembilan bulan akan tetapi kebanyakan kalian tidak mengetahui.
Sesungguhnya kami telah jelaskan kepada kalian sebelum ini bahawasanya matahari dan bulan beredar menurut perhitungan, sehari matahari menyamai seribu hari kalian, sebulan matahari menyamai seribu bulan qamari kalian, dan setahun matahari menyamai seribu tahun dari hitungan kalian, namun kebanyakan manusia tidak mengetahui dan mereka berpaling terhadap kebenaran, Allah-lah yang akan memutuskan antara hamba-hamba-Nya pada perkara yang mereka perselisihkan..
وسلامٌ على المُرسلين، والحمدُ لله رب العالمين..
خليفة الله الإمام المهدي ناصر محمد اليماني.
Salam ke atas para rasul, segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam..
Khalifah Allah Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani
https://mahdialumma.net./showthread.php?p=50431 
Ensiklopedia Soal Jawab Ringkas - Juz 3
