قال الله تعالى
بسم لله الرحمن الرحيم
﴿ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ﴿83 ﴾ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآَتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ﴿84 ﴾ فَأَتْبَعَ سَبَبًا ﴿85 ﴾ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِنْدَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَاذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا ﴿86 ﴾ قَالَ أَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَى رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُكْرًا ﴿87 ﴾ وَأَمَّا مَنْ آَمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا ﴿88 ﴾ ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا ﴿89 ﴾ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا ﴿90 ﴾ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ﴿91 ﴾ ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا ﴿92 ﴾ حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا ﴿93 ﴾ قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا ﴿94 ﴾ قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا ﴿95 ﴾ آَتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُوا حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آَتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا ﴿96 ﴾ فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا ﴿97 ﴾ قَالَ هَذَا رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّي فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا ﴿98 ﴾ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا ﴿99 ﴾ وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكَافِرِينَ عَرْضًا ﴿100﴾ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ﴿101 ﴾
صدق الله العظيم.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم إن ذي القرنين أحد أنبياء الله جعله الله خليفته في الأرض فمكن لهُ مُلكه وأتاه من كُل شيء سبباً ومنها أسباب المواصلات فأعد لجيشه جميع أسباب السفر براً وبحراً,وبما أن ذي القرنين يعلمُ أن الله جعلهُ خليفته في الأرض ويعلمُ أنه مسؤولٌ عن إنهاء الفساد فيها وإعلاء كلمة الله في جميع أنحاء الكرة الأرضية فقرر رحلتهُ الكُبرى حول الأرض نحو الأقطاب والبيان الحق لقوله تعالى
((وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ))
Dear brother Peace be upon you and the mercy and blessings of Allah
"Zul-qarnain" one of The Allah's prophets, Allah(swt) made him his Vicegerent of mankind on earth, so Allah gives him power or authority to rule the lands ,and gives him the means and ways from everything ,such is the means of Transportation, So he prepaid for his army all the means of travel by land and sea, and since
"Zul-qarnain" knows that Allah (swt) made him his Vicegerent of mankind on earth and also he knows that he is responsible for ending the corruption on earth,
And uphold the word of Allah in all parts of the globe, by that he decided to do the biggest travel ever around the world toward the poles, and the right statement for the meaning of Allah words
((وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا))
and We gave him the ways and the means to all ends.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
وهاهُنا أسباب السفر براً وبحراً وأسلحة القتال فأخذ معه جيشه الجرار وجهزه بجميع أسباب السفر في البر وفي البحر وجعل أسباب السفر براً تحملها أسباب السفر بحراً تصديقاً لقول الله تعالى
((وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا))
Is the Means of travel by land and sea and Military weapons, so he was taking with him the massive army, and he equips it with all the means of travel overland and in the sea, and made the means of overland travel carried by the means of the travel in the sea according to Allah's word
((وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا))
and We gave him the ways and the means to all ends.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
بمعنىَّ أنه أخذ معه جميع أسباب السفر بحراً وبراً وجيشه الجرار و ابتدأ رحلتهُ البحرية مُهتدياً في رحلته القطبية نحو الشمال الأرضي بالنجم القُطبي المسمار تصديقاً لقول الله تعالى
((وَعَلامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ))
صدق الله العظيم
This is meaning he was taking with him on his travel from all the means of transportation by sea and overland and his massive army, and starts his polar voyage guided in his travel by the polar star towards the north on the earth
According to Allah's words
(( وَعَلامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ))
صدق الله العظيم
And marks and sign-posts; and by the stars (men) guide themselves.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
وتصديقاً لقول الله تعالى
((وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ))
صدق الله العظيم.
And according to Allah's word
((وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ))
صدق الله العظيم
It is He Who maketh the stars (as beacons) for you, that ye may guide yourselves, with their help, through the dark spaces of land and sea: We detail Our signs for people who know.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
وأخذ معه في رحلته هو وجيشه الجرار كُل شيء من أسباب السفر بحرا" وبراً وكُل ما يحتاجونه في رحلتهم ولذلك قال الله تعالى
( وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا)( فَأَتْبَعَ سَبَبًا )
صدق الله العظيم
And Taking with him on his travel and his massive military everything they are need, from all the means of travel and transportation by sea and overland, so that's why Allah says
(وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا)( فَأَتْبَعَ سَبَبًا )
صدق الله العظيم
We gave him the ways and the means to all ends,
One (such) way he followed
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
فركبوا الفلك بسبب الإبحار بالسفر بحراً مُبتدأ برحلته البحرية نحو القطب الشمالى معتمداً على النجم القطبي المسمار وكانت رحلته بعد مرور كوكب النار بزمن والذي تسبب في ذوبان البحر المُتجمد شمالاً حتى انتهى برحلته البحرية في أبعد نقطة للغروب الشمسي عن القطب الجنوبي وذلك لأن الشمس حين تغرب عن القطب الجنوبي فإنها تغرب عنه في القطب الشمالي في العين الحمئة عند البوابة الشمالية بالقطب الشمالي منتهى الغروب للشمس شمالاً بأطراف الأرض شمالاً فوجدها تغرب في عينٍ حمئة في البوابة الشمالية ووجد عندها المُفسدين في الأرض وهم يأجوج ومأجوج ولذلك قال الله تعالى عنهم
(( وَوَجَدَ عِنْدَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا ))صدق الله العظيم.
So they embark the ship for sailing to travel by sea,begins his voyage
Toward the North Pole relied on the polar star position, and his travel was after Nibiru planet by time crossed far away from earth, and that lead to Melting of Arctic sea north, until he reaches in his travel by sea The furthest point of the sunset on the South Pole, This is because when the sun sets on the South Pole,
It sets in the Arctic in
ayen hame'a
"عَيْنٍ حَمِئَةٍ"
At the north gate in North Pole, Ultimate sunset of the sun Parties to the earth northerly, "Zul-qarnain" found it set in
ayen hame'a
"عَيْنٍ حَمِئَةٍ"
in the north gate,
And found there the mischief on earth the Gog and Magog, so Allah(swt) said about them
((وَوَجَدَ عِنْدَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا))
صدق الله العظيم
He found a group of Gog and Magog: We said: "O Zul-qarnain! (thou hast authority,) either to punish them, or to treat them with kindness."
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
وبما أن رحلة ذي القرنين كانت رحلة دعوية وجهادية في سبيل الله ويدعو إلى الإسلام ولم تكن رحلة فُسحة ولذلك كان رده بالحق وقال
))قَالَ أَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَى رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُكْرًا وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا))
صدق الله العظيم
And since the trip of "Zul-qarnain" was a trip of "jihad" "fight" for the seek of Allah, and to call for Islam, and it wasn’t a trip of enjoyment, so his answer
Was with right and said
قَالَ أَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُكْرًا [١٨:٨٧]
He said: "Whoever doth wrong, him shall we punish; then shall he be sent back to his Lord; and He will punish him with a punishment unheard-of (before).
وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا [١٨:٨٨]
"But whoever believes, and works righteousness,- he shall have a goodly reward, and easy will be his task as We order it by our Command."
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ولكن يأجوج ومأجوج الشياطين تظاهروا له بالإسلام والصلاح كعادة شياطين البشر كذِباً ونفاقاً وترك سبيلهم ولم يدخل من البوابة الشمالية بعد أن أعلنوا إسلامهم وصلاحهم ثم لم يدخل أرضهم ثم اتبع سبباً فواصل رحلته على السطح حتى بلغ مطلع الشمس بالبوابة الجنوبية المشرق الأقصى
(وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا )
But the devils Gog and Magog they pretended to him that they entered in Islam and in righteousness but they are Liars and Hypocritical as like the habit of the devil human being, and he leaves their way and didn’t enter the north gate after they declare them self's as a Muslims and as a goodness, by that he didn’t Invade
The land where Gog and Magog are living, then next he follow the means of travel
And continue his trip on the surface of the earth until he reaches the south gate the far east, where the sun is rising,
وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا [١٨:٩٠]
He found it rising on a people for whom we had provided no covering protection against the sun.((there is not sunset for them))
-------------------------------------------------------------------------------------------------
وأولئك قوم في البوابة الجنوبية وإذا غربت الشمس عنهم أشرقت عليهم من البوابة الشمالية بمعنى أنها لا تغيب عنهم الشمس فإذا غربت عنهم أشرقت عليهم من البوابة المُقابلة كما رأيتم ذلك في الصورة تصديقاً لقول الله تعالى
((وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا ))
And those grope of people found in the south gate and if the Sun set outside the south gate, it will rise on them from inside the north gate which is mean where they live they never lose the sight of the sun, and so if the sun set inside the north gate it will rise in the other side as you Seen in the picture according to Allah's word
وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا [١٨:٩٠]
He found it rising on a people for whom we had provided no covering protection against the sun.((there is not sunset for them))
-------------------------------------------------------------------------------------------------
فوجدعندها قوماً وأخبروه أنهم هربوا إلى البوابة الجنوبية بسبب فساد يأجوج ومأجوج في قلب الأرض ذات المشرقين وأخذهم معه وحاول أن يفهم لُغتهم ويفهمون لغته أثناء الطريق ولذلك كانوا هم المُترجمون لقومهم ما يقوله ذو القرنين فأتبع سبباً أي أخذ بأسباب السفر براً وذلك لأنه حمل خيوله بالفلك معه ليتخذها أسباب السفر براً وأخذهم معه حتى إذا وصلوا بين السدين بالمنتصف للأرض ذات المشرقين عند قومهم فأخبروا قومهم أن هذا ذي القرنين من الصالحين الذين يأمرون بالمعروف وينهون عن المُنكر ولذلك قالوا قومهُم
(( قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا ((
And "Zul-qarnain" found a group of people in the south gate and they told him that they run way to the south gate because the mischief of the Gog and Magog in the center of the hollow earth "the two Easts land" and he take them with him and "Zul-qarnain" tried to understand their language and so they are during the moving in the road ,and those a group of people where "Zul-qarnain" found them in the south gate become the translators for their own peoples of what "Zul-qarnain" was saying ,and then he followed the means of travel by land that because he curried his horses by ships so he can make his horses a means of travel overland , and he takes with him those a group of people until they arrive in the middle of the hollow earth "the two Easts land " where the metallic great wall is supposed to be there after when it be build between each side of the hollow earth ,in that place in the middle of the hollow earth near to the south side there was the peoples which part of them a group was escaped to the south gate when "Zul-qarnain" met them there, the group of people who was travel with "Zul-qarnain" told their own people "who live near in the middle Of the hollow earth" that "Zul-qarnain " is a man of good who enjoining what is right, and forbidding what is wrong ,so their own people "who live near in the middle Of the hollow earth said"
قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰ أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا [١٨:٩٤]
They said: "O Zul-qarnain! the Gog and Magog do great mischief on earth: shall we then render thee tribute in order that thou mightiest erect a barrier between us and them?
-------------------------------------------------------------------------------------------------
مُقابل أن يعطوه خراجاً ولكن ذي القرنين أخبرهم أنه لم يبحث عن المال والملك ولذلك
((قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا))
In exchange for giving him an tribute but the "Zul-qarnain" told them that his not Looking for money and properties therefore,
قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا [١٨:٩٥]
He said: "(The power) in which my Lord has established me is better (than tribute): Help me therefore with strength (and labour): I will erect a strong barrier between you and them
=========================================================
To be continued
Inshallah..
story of the Zul-qarnain trip as imam explained it
