المصدر:
https://mahdialumma.net./showthread.php?p=151087


[ لمتابعة رابط المشاركـــــــــــــة الأصليّة للبيــــــــــــــان ]

Ikuti postingan asal bayan ini



الإمام ناصر محمد اليماني
Al-Imam Naser Mohammed Al-Yamani
17 - 09 - 1435 هـ
14 - 07 - 2014 مـ
11:56 صباحاً
ــــــــــــــــــــ


من الإمام ناصر محمد اليماني إلى معشر قادات العرب والمسلمين، فهل أنتم أمواتٌ! فاستجيبوا لما يحييكم..
Dari Al-Imam Naser Mohammed Al-Yamani Kepada Seluruh Pemimpin Arab Dan Pemimpin Kaum Muslimin, Apakah Kalian Semua Mati! Maka Penuhilah Seruan Yang Memberikan Kehidupan Kepada Kalian..


بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على محمدٍ رسول الله وآله وكافة النّبيين وآلهم الطيبين وجميع المؤمنين في كل زمانٍ ومكانٍ إلى يوم الدين، أمّا بعد..

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani, sholawat dan salam ke atas Mohammed Rasulullah beserta keluarganya, juga ke atas seluruh para Nabi beserta keluarga mereka yang baik, dan ke atas seluruh kaum Mukminin pada setiap masa dan tempat hinggalah Hari Pembalasan, amma ba’d..


آه آه آه لكم آذاني ما يحدث في غزَّة المباركة من قِبَلِ أكابر مجرمي الحرب والفساد الأكبر من يهود تلِّ أبيب وحسبي الله ونعم الوكيل، ورجوت من ربِّي أن يعجِّل بالتّمكين لعبده لنأمر بالمعروف وننهى عن المنكر ولله عاقبة الأمور. تصديقاً لقول الله تعالى: {أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ (39) الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ (40) الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ (41)} صدق الله العظيم [الحج].

Aduh! Sangat menyakitkan, pasti kalian turut merasakannya, terhadap apa yang berlaku di Gaza yang diberkahi, dari angkara sebesar-besar penjenayah perang dan pelaku kerosakan yang dahsyat dari Yahudi Tel-Aviv, cukuplah bagiku Allah, Dialah sebaik-baiknya yang melindungi.

Aku berharap dan memohon dari Tuhanku, agar Dia menyegerakan peneguhan kekuatan (dengan penyerahan kekuasaan serta kepimpinan) untuk hambaNya, supaya kita dapat memerintah dengan perlaksanaan demi kebaikan, dan dapat melarang untuk mencegah dari terjadinya sebarang kemungkaran, dan hanya kepada Allah-lah kembalinya segala urusan.

Benarlah firman Allah SWT:

Telah diizinkan [berperang] bagi orang-orang yang diperangi, karena sesungguhnya mereka telah dianiaya. Dan sesungguhnya Allah, benar-benar Maha Kuasa menolong mereka itu. (39)

[yaitu] orang-orang yang telah diusir dari kampung halaman mereka tanpa alasan yang benar, kecuali karena mereka berkata: "Tuhan kami hanyalah Allah". Dan sekiranya Allah tiada menolak [keganasan] sebagian manusia dengan sebagian yang lain, tentulah telah dirobohkan biara-biara Nasrani, gereja-gereja, rumah-rumah ibadat orang Yahudi dan masjid-masjid, yang di dalamnya banyak disebut nama Allah. Sesungguhnya Allah pasti menolong orang yang menolong [agama] -Nya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa. (40)

[yaitu] orang-orang yang jika Kami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi, niscaya mereka mendirikan sembahyang, menunaikan zakat, menyuruh berbuat yang ma’ruf dan mencegah dari perbuatan yang mungkar; dan kepada Allah-lah kembali segala urusan. (41).
Maha Benar Allah
[Al-Hajj])


فأين الذين يسفكون دماء إخوانهم المسلمين ويزعمون أنّهم مجاهدون في سبيل الله؟ بل هم مجاهدون في سبيل الشيطان الرجيم! ودم المسلم على المسلم من أكبر الحرام في الكتاب على الإطلاق فكأنّما قتل الناس جميعاً من ذريّة آدم، فبأيّ حقٍّ أحلّلتم دماء إخوانكم المسلمين؟ فأين أنتم لا نراكم تنطلقون لتجاهدوا اليهود المعتدين على إخوانهم المؤمنين في غزَّة المباركة! فذلك هو الجهاد الحقّ أن تقاتلوا الذين يقاتلون إخوانكم المؤمنين فتكونوا ضدَّ من يعتدي عليهم من يهود تلِّ أبيب، فأين الطوائف الجهاديّة التي توجد في كل دولةٍ عربيّة أو إسلاميّة؟ أين أنتم إن كنتم صادقين بأنّكم مجاهدون في سبيل الله؟ أم إنّكم الأبطال أولي البأسِ الشديدِ على المؤمنين الأذلّة على الكافرين؟
Di manakah orang-orang yang menumpahkan darah saudara-saudara mereka kaum Muslimin lalu mereka menyangka bahawa mereka adalah Mujahidin -para pejuang- di Jalan Allah? Bahkan mereka adalah para pejuang di jalan syaitan yang direjam! Kerana tidak boleh seorang Muslim menumpahkan darah seorang Muslim lain, ianya merupakan sebesar-besar keharaman dalam Kitabullah tanpa pengecualian sama sekali.

Sebab, ianya seakan-akan membunuh manusia kesemuanya dari keturunan Adam, maka dengan hak apa kalian menghalalkan darah saudara-saudara kalian kaum Muslimin?

Maka di manakah kalian, kami tidak nampak kalian bergegas untuk gerak berjihad memerangi para penjajah yang menyerang saudara-saudara kalian kaum Mukminin di Gaza yang diberkahi!

Kerana yang demikian itulah jihad yang hak, memerangi orang-orang yang memerangi saudara-saudara kalian kaum Mukminin, menentang siapa sahaja yang menjarah dan merosak mereka dari kalangan Yahudi Tel-Aviv.

Maka di manakah pasukan-pasukan jihad yang ada di semua negara arab dan negara-negara Islam? Di manakah kalian jika benar-benar kalian adalah Mujahidin yang berjuang di Jalan Allah?

Ataukah kalian ini hanya para pahlawan yang punya kekuatan besar terhadap kaum Mukminin, namun lemah dalam menghadapi kaum Kafirin?


ويا معشر قادات العرب والمسلمين، ما أجبنكم من رجالٍ على عروشكم! فلمَ لا تحرِّكون ساكناً وكأنَّ الأمر لا يعنيكم شيئاً؟ ولكن الله مكّنَكم في الأرض وأقيمت عليكم حجّة الله بالتّمكين فإذا لم تأمروا بالمعروف وتنهوا عن المنكر فمن يُجيركم من عذاب الله في حياتكم أو بعد مماتكم إن كنتم صادقين؟ فهل ستذهب معكم جيوشكم ليدفعوا عنكم عذاب نارٍ وقودها الحجارة؟ ذلكم سجن الله له سبعة أبوابٍ فهل تطيقون الحبس فيه ثانيةً واحدةً؟ ذلكم سجن الله النار الكُبرى لها سبعة أبواب. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ (43) لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ (44)} صدق الله العظيم [الحجر].
Wahai sekalian pemimpin Arab serta pemimpin kaum Muslimin, betapa penakutnya kalian melebihi orang-orang bawahan kalian! Mengapakah kalian tidak menggerakkan orang-orang yang berdiam diri (dengan memerintahkan mereka untuk berjihad di Palestin), seolah-olah perkara ini enteng lagi tidak penting bagi kalian?

Akan tetapi Allah SWT telah meneguhkan kedudukan kalian (sebagai pemimpin) di bumi, dan aku telah tegakkan hujjah Allah terhadap kalian dengan peneguhan kekuatan (penyerahan kekuasaan dan kepimpinan kepada Al-Mahdi).

Jadi, sekiranya kalian tidak memerintahkan kebaikan dan melarang kemungkaran, siapakah lagi yang dapat menyelamatkan kalian dari azab seksaan Allah dalam kehidupan kalian maupun setelah kematian kalian, jika sungguh kalian orang-orang yang benar? Itulah Penjara Allah (Neraka Jahannam) yang memiliki tujuh pintu, lalu, mampukah kalian bertahan terseksa di Penjara Neraka walaupun sekejap?

Itulah Penjara Allah, Api Neraka besar yang mempunyai tujuh pintu. Benarlah firman Allah SWT:

Dan sesungguhnya Jahannam itu benar-benar tempat yang telah diancamkan kepada mereka [pengikut-pengikut syaitan] semuanya. (43) Jahannam itu mempunyai tujuh pintu. Tiap-tiap pintu [telah ditetapkan] untuk golongan yang tertentu dari mereka. (44)
Maha Benar Allah
[Al-Hijr]


أفلا تتفكرون يا من رضيتم بالحياة الدنيا؟ وذلك مبلغكم من العلم! ولسوف يعلمون أيَّ منقلبٍ ينقلبون، فلا تحسبن الله بغافلٍ عمّا يعمل الظالمون، وقد خاب من حمل ظلماً وسفكاً للدماء.

Mengapakah kalian tidak memikirkan wahai orang yang rela lagi puas dengan kehidupan dunia? Itulah puncak ilmu pengetahuan kalian! Kelak kalian akan mengetahui ke tempat mana kalian kembali, jangan kalian menyangka bahawa Allah lalai terhadap apa-apa yang dikerjakan oleh orang-orang zalim, dan sesungguhnya pasti merugilah orang-orang yang melakukan kezaliman dan menumpahkan darah.


ويا معشر ولاة المسلمين، فهل أنتم مسلمون أم كافرون؟ وإن كان جوابكم: "بل مسلمون"، فمن ثمّ نقول لكم: فأنتم كذلك في النار لئن متّم وأنتم على ما أنتم عليه الآن لكونكم رضيتم بالحياة الدنيا واطمأننتم إليها ولا ترجون لقاء الله والدار الآخرة، ولذلك فأنتم في النّار ما دمتم لا تريدون الجهاد في سبيل الله لرفع الظلم عن إخوانكم المؤمنين. ولا لوم على أفراد الشعوب بل اللوم عليكم لكونكم من صنّاع القرار من الذين مكَّنهم الله في الأرض، ولكنكم وهنتم على عروشكم ورضيتم بالحياة الدنيا واطمأننتم إليها ولا ترجون لقاء الله والدار الآخرة. فتعالوا لننظر نتيجة حياتكم هذه في الكتاب وأين ستذهبون؟ وقال الله تعالى: {إَنَّ الَّذِينَ لاَ يَرْجُونَ لِقَاءنَا وَرَضُواْ بِالْحَياةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّواْ بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ (7) أُوْلَـئِكَ مَأْوَاهُمُ النُّارُ بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ (8)} صدق الله العظيم [يونس].

Wahai sekalian penguasa dan pemerintah kaum Muslimin, adakah kalian ini benar-benar Muslim atau Kafir?
Sekiranya jawaban kalian:

“Bahkan benar kami ini Muslim”,

lalu kami katakan kepada kalian: Maka kalian juga berada dalam Neraka jika kalian mati sedang kalian masih memperjuangkan apa yang kalian perjuangkan sekarang ini, di mana kalian rela serta puas dengan kehidupan dunia lagi merasa tenang padanya, dan kalian tidak mengharapkan pertemuan dengan Allah serta kehidupan Akhirat.

Kerana itulah kalian berada dalam Neraka, selagimana kalian tidak ingin berjihad di Jalan Allah, untuk melenyapkan kezaliman yang menimpa saudara-saudara kalian kaum Mukminin.

Tidak ada celaan terhadap orang-orang awam rakyat jelata, namun celaan adalah terhadap kalian, kerana kalian yang menetapkan dan membuat keputusan, dari kalangan orang-orang yang telah Allah teguhkan kedudukan mereka di bumi, akan tetapi kalian gagal lagi lemah di atas kedudukan dan pemerintahan kalian, dan rela serta puas dengan kehidupan dunia lagi merasa tenteram padanya, dan tidak mengharapkan pertemuan dengan Allah dan Negara Akhirat.

Maka kemarilah kalian supaya kita lihat, apakah natijah kehidupan kalian ini dalam Kitabullah, lalu ke manakah kalian lari?

Allah SWT berfirman:

Sesungguhnya orang-orang yang tidak mengharapkan [tidak percaya akan] pertemuan dengan Kami, dan merasa puas dengan kehidupan dunia serta merasa tenteram dengan kehidupan itu dan orang-orang yang melalaikan ayat-ayat Kami, (7)

mereka itu tempatnya ialah neraka, disebabkan apa yang selalu mereka kerjakan. (8)
Maha Benar Allah
[Yunus]


فلا أنتم سلّمتم الخلافة إلى من اصطفاه الله خليفةً عليكم وجعله للناس إماماً، ولا أنتم رفعتم ظلم الإنسان عن أخيه الإنسان لا في شعوبكم ولا في أمَّتِكم، فمن المسؤول بين يدي الله عن رفع ظلم الإنسان عن أخيه الإنسان؟ والجواب نتركه من الربّ مباشرةً: {الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ (41)} صدق الله العظيم [الحجّ].
Tiadalah kalian menyerahkan Kekhalifahan kepada hamba pilihan Allah sebagai Khalifah untuk kalian, yang Allah telah menjadikannya sebagai Imam untuk memimpin dan membimbing seluruh manusia (dengan Kitabullah), dan tidak pula kalian melenyapkan kezaliman manusia sesama manusia, tidak pada bangsa kalian dan tidak juga pada umat kalian, jadi, siapa yang dipertanggungjawabkan di sisi Allah untuk melenyapkan kezaliman manusia terhadap saudaranya sesama manusia?

Jawabannya, kami biarkannya langsung dari Tuhan:

[yaitu] orang-orang yang jika Kami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi, niscaya mereka mendirikan sembahyang, menunaikan zakat, menyuruh berbuat yang ma’ruf dan mencegah dari perbuatan yang mungkar; dan kepada Allah-lah kembali segala urusan. (41)
Maha Benar Allah [Al-Hajj]


فاصْحَ يا نائم ووحد الدايم! فإلى متى تظلّون في غفلتكم وفي سباتكم أمواتاً غير أحياءٍ؟ فاستجيبوا لما يحييكم ولا تأمنوا مكر الله فيزيغ قلوبكم فتكفرون من بعد إيمانكم نظراً للإعراض عن دعوة الحقّ من ربِّكم. تصديقاً لقول الله تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ(24)} صدق الله العظيم [الأنفال].
Bangunlah wahai penidur dan bersatulah! Sampai bilakah kalian tetap berada dalam kelalaian dan tertidur mati tidak hidup?

Maka dari itu sambutlah oleh kalian akan seruan yang memberi kehidupan kepada kalian, janganlah kalian merasa aman dari azab seksaan Allah, hinggakan hati-hati kalian berpaling (dari kebenaran) lalu kalian menjadi kafir setelah beriman, kerana keberpalingan dan pengabaian kalian terhadap seruan dakwah yang haq dari Tuhan kalian ini.

Benarlah firman Allah SWT:

Hai orang-orang yang beriman, penuhilah seruan Allah dan seruan Rasul apabila Rasul menyeru kamu kepada suatu yang memberi kehidupan kepada kamu, dan ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah membatasi antara manusia dan hatinya dan sesungguhnya kepada-Nyalah kamu akan dikumpulkan. (24)
Maha Benar Allah
[Al-Anfal]


فقد صار عمر الدعوة المهديّة في العام العاشر في عصر الحوار من قبل الظهور وأنتم لم تستجيبوا لدعوة الحقّ من ربِّكم أنتم وأذنابُكم من علماء أمَّتكم إلا من رحم ربِّي، فاتقوا الله وهلمُّوا لنحكم بينكم بما أنزل الله في محكم القرآن العظيم فنستنبط لكم كافة أحكام الله فيما كنتم فيه تختلفون، حتى نوحِّد صفَّكم ونجمع شملكم فتعود عزَّتكم ويعود مجدكم بعد أن ذهبت ريحكم، واعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النّصير.

Umur seruan dakwah Al-Mahdi telah berada pada tahun ke sepuluh di era hiwar sebelum muncul, sedang kalian dan pelayan-pelayan kalian beserta pengikut-pengikut kalian tidak menyambut seruan dakwah yang haq dari Tuhan kalian, kecuali orang-orang yang mendapat rahmat dari Tuhanku.

Maka bertakwalah kalian kepada Allah, merasa takutlah kalian terhadapNya, kemarilah kalian agar kami tentukan keputusan hukum di antara kalian dengan apa yang Allah turunkan pada Muhkam Al-Qur’an yang agung.

Supaya kami keluarkan untuk kalian seluruh hukum-hakam keputusan Allah pada semua perkara yang kalian perselisihkan, agar kami dapat menyatukan shaf kalian dan mengumpulkan kalian semua bersatu-padu, sehingga kemenangan, kemegahan dan kehormatan kalian kembali setelah hilangnya kekuatan kalian.

Ketahuilah kalian semua bahawasanya Allah-lah Pelindung kalian, dan Dia-lah sebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik Penolong.


وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..
أخوكم الإمام المهدي ناصر محمد اليماني.


Salam sejahtera ke atas para Rasul dan segala puji hanya
bagi Allah Tuhan Semesta Alam..

Saudara kalian Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani

ـــــــــــــــــــ



sumber:
https://mahdialumma.net./showthread.php?t=18837

https://mahdialumma.net./showthread.php?p=151166