- 17 -
L'Imam Al-Mahdi Nasser Muhammad Al-Yemeni (il Mahdi atteso)
19 - Dhu al-Hijjah - 1433 - (Anno dell'Egira)
04 - 11 - 2012 - d.C.
09:31 a.m.
(secondo il calendario ufficiale e l'ora della Madre delle città (La Mecca)
ـــــــــــــــــــــ
Risposta dell'Imam Mahdi a Sa'd:
Combatteremo il falso Messia e i suoi eserciti con tutti i soldati di Allah, e saprà chi di noi è più potente e più severo nel castigare, con il permesso di Allah, Signore dei mondi..
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. Pace e benedizioni su tutti i chiamanti ad Allah tra i messaggeri, i profeti, i santi, sugli Imam del Libro, le loro famiglie e i seguaci della verità fino al Giorno del Giudizio..
Non è così che si guida la carovana, ô Sa'd! Hai forse paragonato il Sapiente del Libro, l’Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yemeni, all’imam falso Ahmad Al-Hasan Al-Yemeni? Teme Allah, uomo! Sei tra coloro che non distinguono tra asini e cammelli? Non sai forse che Ahmad Al-Hasan Al-Yemeni, l’iracheno, invita all’associazione ad Allah e all’intercessione dei profeti e dei santi?
Ma io sono l'Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yemeni, la mia chiamata è esattamente opposta a quella di Ahmad Al-Hasan l'iracheno, poiché io invito all'adorazione di Allah, l'Unico, senza associati, e al rifiuto del credere nell'intercessione dei profeti e dei santi. Cos'hai, uomo, che non distingui tra verità e falsità? Sei forse venuto per distogliere dalla verità e cercare di renderla distorta?
E ô uomo, se intendi indurre alla tentazione [fitna] i primi virtuosi sostenitori nell’era del dialogo prima della comparsa, allontanandoli dal seguire Nasser Muhammad al-Yemeni, non ci riuscirai, a meno che tu non presenti una spiegazione dei versetti del Corano migliore e superiore a quella di Nasser Muhammad al-Yemeni.
E quanto al tuo verdetto [fatwa] pronunciato da te stesso e al tuo dire: "Se Nasser Muhammad al-Yemeni dibatte con il Corano, così anche Ahmad al-Hassan al-Yemeni dibatte con il Corano e cita i versetti." Allora ti risponde l’Imam Mahdi Nasser Muhammad al-Yemeni e dico: Quanto è ingiusto il tuo giudizio, uomo! Sai bene la grande differenza tra il falso Ahmad Hassan al-Yemeni iracheno e l’Imam Mahdi Nasser Muhammad al-Yemeni.
E ô uomo, se pensi che Nasser Muhammad Al-Yemeni sia in errore e che interpreti il Corano da sé, allora portaci la spiegazione più veritiera, ô Sa'd, e spiegacela dal Corano in modo dettagliato, se sei tra i sinceri. Eppure Sa'd non ne fa parte in alcun modo; anche se Sa'd vedesse la verità, non la seguirebbe. Forse uno dei ricercatori della verità potrebbe dire: "E come fai a sapere che Sa'd, se vedesse la verità, non la seguirebbe?". Allora rispondiamo con giustizia e senza alcun torto: coloro che cercano solo falle nella speranza di poter contraddire Nasser Muhammad Al-Yemeni, anche su un solo punto — e non ci riusciranno — sono persone che non si guidano, poiché non cercano la verità; anche se vedessero la verità, se ne allontanerebbero.
E ô Sa'd, giudicheremo tra te e gli Ansar [i sostenitori] con giustizia e diremo: porta una spiegazione che sia più retta di quella dell'Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yemeni. Se lo farai, sarà chiaro agli Ansar che Nasser Muhammad Al-Yemeni è in errore, e tu entrerai nella storia dalla porta principale, salvando i musulmani dal rischio di essere sviati da Nasser Muhammad Al-Yemeni, se fosse tra gli sviati ingannatori. Ma se non lo farai, e non lo farai mai, allora temi Allah e non distogliere dal vero, affinché non tu ottenga collera su collera dal Signore dei Mondi.
Vedo la tua discussione come sterile, poiché dibatti a parole e non con l’autorità del sapere, cercando di renderla deviata. Ripeto e dico: porta una spiegazione più guidata per qualsiasi versetto del Libro che l’Imam Nasser Muhammad Al-Yemeni ha interpretato, se sei tra i sinceri. Pace sui messaggeri, e lode ad Allah, Signore dei Mondi.
Ad esempio, la prova evidente della tentazione [fitna] declamata di Satana nel nobile Corano, Allah l’Altissimo ha detto:
{وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا}
Ha detto il vero Allah il Magnifico [il Sacro Corano, il capitolo: 17, surah: Al-Isra, il versetto: 64].
Infatti, quella è la tentazione declamata di Satana: vi parlerà mentre lo vedrete. La provocazione consiste nel portare le persone dalla luce alle tenebre dopo che tutti sono stati guidati e che Allah li ha resi un’unica comunità sul retto sentiero. Poi, il falso Messia arriverà per allontanare le persone dalla fede nel Misericordioso. Per questo Allah l’Altissimo ha detto:
{الم (1) أَحَسِبَ النّاس أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ (2)}
Ha detto il vero Allah il Magnifico [il Sacro Corano, il capitolo: 29, surah: Al-Ankabut, i versetto: 1 e 2].
E poiché il falso Messia, Satana il lapidico, uscirà per tentare le persone dopo la guida, Allah l’Altissimo ha detto:
{وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ}،
Cioè: [ô Satana] porta fuori chi potrai di loro dalla luce alle tenebre con la tua voce, cioè nella tentazione declamata, e porta loro i tuoi cavalli; questi sono cavalli nel senso reale. Sì, i suoi cavalli provengono dalla Terra Destesa [sottosuolo], della quale non avete conoscenza. Allah ve ne ha parlato nel Suo Libro inequivocabile e rientrano nelle parole di Allah l’Altissimo:
{وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ (8) وَعَلَى اللّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ}
Ha detto il vero Allah il Magnifico [il Sacro Corano, il capitolo: 16, surah: An-Nahl, i versetti: 8 e 9].
Quanto al "Al-Ja-Ir" [الجائر]:
è fabricata dalla creazione di Allah. È già stato spiegato il "Al-Ja-Ir" [الجائر], che include le navi moderne, gli aerei, le automobili, le locomotive e i treni. Così come i cavalli del Dajjal [il falso Messia], dei quali non avete conoscenza, sono creati da Allah nella terra dei due orienti [la Terra Destesa sottosuolo], e di questa terra non avete conoscenza. Entrano anche nel significato delle parole di Allah l’Altissimo:
{وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ (8)}
Ha detto il vero Allah il Magnifico.
Certo noi siamo sopra di loro vincenti con il permesso di Allah, e saremo trionfanti su di loro. E l'Imam Mahdi e il vero Messia Gesù figlio di Maria non fuggiranno sulle cime delle montagne con il loro esercito per scappare dal falso Messia, come affermano falsamente i calunniatori. Questa è una narrazione che Satana ha letto ai suoi seguaci per ingannarvi. La sua malvagia saggezza in seguito a questa falsa affermazione è che, quando il falso messia e i suoi eserciti, Gog e Magog, usciranno, i credenti fuggiranno dalla battaglia verso le cime delle montagne, credendo in questa menzogna.
E così, il falso Messia e Gog e Magog non troveranno alcuna resistenza dai credenti, poiché l'esercito dell'Imam Mahdi e del suo ministro, il Messia Gesù figlio di Maria, saranno fuggiti verso le montagne. Ma mai è poi mai, per il Signore della terra e dei cieli, se verranno contro di noi, combatteremo il falso messia e i suoi eserciti con tutti i soldati di Allah, e saprà chi di noi è più potente e più severo nel castigare, con il permesso di Allah, Signore dei mondi.
Ô gente, sappiate che il lapidico Satana non vi dirà che è lui, il re Harut, il lapidico Satana, né vi dirà che è il falso Messia; dirà invece che è il Messia Gesù figlio di Maria. Ecco perché è chiamato il falso messia, dato che non è il vero Messia Gesù figlio di Maria, inoltre, non sarebbe stato giusto per il figlio di Maria dire qualcosa che veramente non gli spettava. Per questo deve tornare il vero Messia Gesù figlio di Maria - la pace su di lui e su sua madre, e su di lui la benedizione - poiché Allah sa che il falso messia vuole impersonare la figura di Gesù figlio di Maria e rivendicare la divinità.
Ô Ansar [sostenitori della chiamata dell'Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yemeni], non lasciate che Sa'd e i suoi simili vi distraggano dalla chiamata ad Allah, seguendo una chiara visione del vostro Signore nel trasmettere la spiegazione del Corano a tutti i popoli. In realtà, Sa'd vuole solo distrarvi dalla chiamata ad Allah, seguendo una chiara visione del vostro Signore. Non attribuitegli importanza, poiché è tra coloro che non seguono la retta via. Il suo comportamento è stato chiaramente evidente dal suo dialogo con gli Ansar; voi lo avete argomentato con le spiegazioni dell'Imam Mahdi, ma lui le ha ignorate tutte come se non le avesse mai sentite o lette. In realtà le ha lette parola per parola senza rispondere su nessun punto, senza portare una spiegazione migliore. Voi gli avete presentato la prova, e basta. Ora lasciamo il giudizio a coloro che cercano la verità e chiudiamo la questione per non far perdere altro tempo. Allontanatevi dagli ignoranti.
E pace sui messaggeri, e lode ad Allah, Signore dei mondi.
Vostro fratello, l'Imam Mahdi Nasser Muhammad Al-Yemeni.
ـــــــــــــــــــــ
======== اقتباس =========
q