El-Imam Al-Mahdi Nasser Mohammed El-Yamani
17 - 09 - 1431 D.H.
27 - 08 - 2010 D.C
Hora: 05:55
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________
La declaración explicativa de la prueba de la revelación del Imam al Mahdi en el decreto del gran Corán.
En el nombre de Dios, el más Clemente, el más Misericordioso, que la Paz y las bendiciones de Dios estén sobre mi abuelo ancestro Muhammad el Mensajero de Dios y sus purificados descendientes, y sobre los partidarios defensores de la Verdad en las anteriores y posteriores generaciones y en la alta asamblea hasta el día del Juicio Final, y que la paz esté sobre nosotros y sobre los siervos justos de Dios.
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
Pregunta 1:
¿ Acaso se ha llegado a unificar la raza de los humanos y a formar todos entre sí una sola nación en la era de la revelación de los mensajeros del Señor?
¿ Acaso llegaron a responder todos a la llamada de la verdad procedente de Dios de manera que los hizo ser una sola nación en su camino recto?
Respuesta 1:
Dios Todopoderoso dijo:
{وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّـهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّـهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ}
صدق الله العظيم
[النحل:36].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 16, versículo: 36.
****
Pregunta 2:
¿Significa esto que se diferenciaron en dos partes, una parte Dios la guía y siguió a su mensajero mientras que la otra lo negó?
Así que acláranoslo más desde el decreto del libro de Dios.
Respuesta 2:
Dios Todopoderoso dijo:
{فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ}
صدق الله العظيم
[الأعراف:30].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 7, versículo: 30.
****
Pregunta 3:
¿Acaso llegaron a creer toda la gente de la tierra en la era del envío de los mensajeros de Dios?
Respuesta 3:
Dios Todopoderoso dijo:
{وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ﴿١١٨﴾ إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ}
صدق الله العظيم
[هود:118-119].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 11, versículos: 118-119.
****
Pregunta 4:
¿Quién es aquel a quien Dios ha exceptuado en lograr realizar la guía de todos los humanos en sus palabras:
{إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ}
[هود119].
صدق الله العظيم
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 11, versículo: 119.
****
?
Respuesta 4:
Ese es el Imam Al Mahdi el califa representante de Dios en la tierra aquel con quien Dios guiará a todos los mundos en la era de de su revelación, de manera que Dios cumplirá su voluntad con la Verdad.
De acuerdo a las palabras de Dios el Altísimo:
{وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا}
صدق الله العظيم
[يونس:99].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 10, versículo: 99.
****
Pregunta 5:
¿Revelará Dios al Imam Mahdi como un nuevo mensajero procedente del Señor a los mundos?
Respuesta 5:
Dios Todopoderoso dijo:
{مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَـٰكِن رَّسُولَ اللَّـهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّـهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ﴿٤٠﴾}
صدق الله العظيم
[الأحزاب].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 33, versículo: 40.
****
Pregunta 6:
Entonces, la verdad acerca de la revelación del Imam al Mahdi es que Dios lo revelará como un seguidor y partidario del profeta de Dios Muhammad, que las oraciones de Dios y su paz sean con él y su familia, puesto que Muhammad el Mensajero de Dios es el sello de los profetas y mensajeros, entonces el Imam Mahdi solo debe venir como partidario del Mensajero de Dios Muhammad, que las oraciones de Dios y su paz sean con él y su familia, entonces es necesario que vaya a dialogar con la gente basándose en la misma clara visión que trajo el Mensajero de Dios, que las oraciones de Dios y su paz sean con él y su familia, entonces es necesario que Dios le enseñe al Imam Mahdi la declaración explicativa del Gran Corán para aclararlo a la gente, como les dejó claro el Sello de los Profetas y Mensajeros, Muhammad, el Mensajero de Dios, que las oraciones de Dios y su paz sean con él y su familia, con lo cual,
¿Hay evidencias en el Corán de que va a ver un ser humano a quien Dios el Más Misericordioso se hará cargo de enseñarle la Verdadera declaración explicativa del Corán?
Respuesta 6:
Dios Todopoderoso dijo:
{الرَّحْمَـٰنُ ﴿١﴾ عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿٢﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ ﴿٣﴾ عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿٤﴾}
صدق الله العظيم
[الرحمن].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 55, versículos: 1-4.
****
Pregunta 7:
¿Le dará Dios el conocimiento del Libro para que sea testigo de la verdad contra aquellos que no creen en él?
Respuesta 7:
Dios Todopoderoso dijo:
{وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّـهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ ﴿٤٣﴾}
صدق الله العظيم
[الرعد].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 13, versículo: 43.
****
Pregunta 8:
¿Cómo le enseñará Dios la verdadera declaración explicativa del Corán para establecer el argumento de Dios contra los incrédulos?
Respuesta 8:
Dios Todopoderoso dijo:
{اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾}
صدق الله العظيم
[العلق].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 96, versículos: 1-5.
****
Pregunta 9:
¿Qué quiere decir Dios Todopoderoso cuando dice:
{خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾}
صدق الله العظيم
[العلق].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 96, versículos: 2-5.
****
Respuesta 9:
Dios Todopoderoso dijo:
{الرَّحْمَـٰنُ ﴿١﴾ عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿٢﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ ﴿٣﴾ عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿٤﴾}
صدق الله العظيم
[الرحمن].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 55, versículos: 1-4.
****
Pregunta 10:
¿Pero tal vez Dios se refiere al primer Califa representante de Dios, Adán, que las oraciones de Dios y su paz sean con él , y no a su Califa representante, el Imam Mahdi, que las oraciones de Dios y su paz sean con él?
Respuesta 10:
Dios Todopoderoso dijo:
{اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾}
صدق الله العظيم
[العلق].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 96, versículos: 1-5.
****
Pregunta 11:
Espera, espera un momento, no hemos llegado a entender el significado de tu respuesta con este versículo, y te pedimos una aclaración por favor.
Respuesta 11:
La respuesta la entienden los dotados de entendimiento , y es que Dios no creó a Adán de un de un óvulo fecundado que luego se transforma en un embrión; Más bien, Él lo creó del barro y luego le dijo: "¡Sea!", y fue.
Pregunta 12:
¿Es el Mensajero de Dios Muhammad (que las oraciones de Dios y su paz sean con él) un mensajero de Dios para todos los mundos mediante el Corán?
Respuesta 12:
Dios Todopoderoso dijo:
{قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّـهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا}
صدق الله العظيم
[الأعراف:158].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 7, versículos: 158.
****
Pregunta 13:
¿Alguna vez la gente ha creído en el gran Corán en su totalidad?
Respuesta 13:
Dios Todopoderoso dijo:
{وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ ﴿٥٥﴾}
صدق الله العظيم
[الحج].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 22, versículo: 55.
****
Pregunta 14:
¿Es el castigo del día estéril
(اليوم العقيم)
un castigo que tendrá lugar antes del Día de la Resurrección?
Respuesta 14:
Dios Todopoderoso dijo:
{وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا ﴿٥٨﴾}
صدق الله العظيم
[الإسراء].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 17, versículo: 58.
****
Pregunta 15:
¿Continuarán las dudas de la gente en el Gran Corán hasta el punto de que todos los mundos dejen de creer en él y seguir su decreto hasta que les llegue el castigo de un día estéril destructivo?
por lo tanto, ¿Cuál es el castigo del día estéril en el que la gente le cubrirá un doloroso castigo que les someterá hasta que todos vayan a creer en este gran Corán?
Respuesta 15:
Dios Todopoderoso dijo:
{بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ﴿٩﴾ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ﴿١٠﴾ يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١١﴾ رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴿١٢﴾ أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ ﴿١٣﴾ ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ﴿١٤﴾ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ﴿١٥﴾ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴿١٦﴾}
صدق الله العظيم
[الدخان].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 44, versículos: 9-16.
****
Pregunta 16:
¿Ha hecho Dios de este versículo una señal de ratificación de aquello al que llama el Imam Mahdi Nasser Muhammad?
Respuesta 16:
{إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ ﴿٤﴾}
صدق الله العظيم
[الشعراء].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 26, versículo: 4.
****
Pregunta 17:
¿Qué es esta señal procedente del cielo?
Respuesta 17:
Dios Todopoderoso dijo:
{فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ﴿١٠﴾ يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١١﴾ رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴿١٢﴾ أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ ﴿١٣﴾ ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ﴿١٤﴾ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ﴿١٥﴾ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴿١٦﴾}
صدق الله العظيم
[الدخان].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 44, versículos: 10-16.
****
Pregunta 18:
Pero, ¿este Discurso de Dios no está dirigido al Mensajero de Dios Muhammad, que las oraciones de Dios y su paz sean con él?
Respuesta 18:
Dios Todopoderoso dijo:
{وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّـهُ ۖ وَاللَّـهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ﴿٣٠﴾ وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَـٰذَا ۙ إِنْ هَـٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿٣١﴾ وَإِذْ قَالُوا اللَّـهُمَّ إِن كَانَ هَـٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٣٢﴾ وَمَا كَانَ اللَّـهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّـهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿٣٣﴾}
صدق الله العظيم
[الأنفال].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 8, versículos: 30-33.
****
Pregunta 19:
Dios y Su Mensajero han sido veraces.
{وَمَا كَانَ اللَّـهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ}
{Pero Dios nunca los castigaría estando tú [¡oh, Muhammad!] entre ellos}
[الأنفال].
صدق الله العظيم،
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 8, parte inicial del versículo: 33.
****
¿Pero de qué planeta vendrá la esperada lluvia de piedras que será eclipsada por el humo visible?
Respuesta 19:
Dios Todopoderoso dijo:
{وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَافِرُونَ ﴿٣٦﴾ خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ﴿٣٧﴾ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣٨﴾ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٣٩﴾ بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٤٠﴾}
صدق الله العظيم
[الأنبياء].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 21, versículos: 36-40.
****
Comentario del preguntante:
“Si fueras, Oh Nasser Muhammad Al-Yamani, verdaderamente Imam al Mahdi Esperado a quien Dios dará la Verdadera declaración explicativa del Corán, y vienes procedente de Dios mediante un decreto decretado en el libro escrito, entonces tanto tú como el planeta del castigo que has aclarar su asunto desde el decreto del gran Corán estáis en una carrera hacia los humanos, puesto que emites fatwas en la que afirmas que Dios te hará empoderar sobre los mundos en una noche siendo ellos de los humildes, y si nos lo hubieras aclarado basándote en los libros de los humanos, entonces no te habríamos creído, ya que los libros de los humanos ante Dios no son un argumento contra los humanos mismos; más bien, el argumento consiste en que lo aclares desde el Libro de Dios, el Único el subyugador, y lo expliques en detalle acorde a la razón y lógica, como que los humanos llegaron a conquistar el espacio y llegaron hasta la superficie de la luna, por lo tanto, según la razón y la lógica, si el planeta Saqar, que has aclarado a la humanidad su asunto desde el decreto del Corán, vino el momento decretado de su paso al igual que el momento de la revelación del Imam al Mahdi están decretados en el libro escrito, entonces debe avisar a los astrónomos y a los científicos espaciales que hay un planeta acercándose a la Tierra de los humanos, ya que esto es lo que dicen la razón y la lógica, aunque no puedan determinar el día en que pasará sobre la tierra de los humanos, por lo tanto según la razón y la lógica, por lo mínimo es que los científicos espaciales del mundo deben saberlo antes de que llegue a pasar sobre tierra de los humanos, esto es lo que dicen la razón y la lógica, así que ahora solo queda que los buscadores de la verdad que vayan a preguntar a los astrónomos y a los científicos espaciales lo siguientes:
¿Oh científicos espaciales, se está realmente acercando un planeta a la Tierra en esta era en la que vivimos?
¿Es un planeta radiante de fuego?
puesto que hay un hombre en la red de Internet global que emite fatwas con versículos claros desde el decreto del libro de Dios y dice que es una Señal de la señales de ratificación del Libro de Dios, el Gran Corán, y una de estas señales está en las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَافِرُونَ ﴿٣٦﴾ خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ﴿٣٧﴾ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣٨﴾ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٣٩﴾ بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٤٠﴾}
صدق الله العظيم
[الأنبياء]
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 21, versículos: 36-40.
****
".
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.
El que pregunto y el que contesto con la verdad,
El Imam al Mahdi Naser Muhammad Al Yamani.
ـــــــــــــــــــــ
اقتباس المشاركة 7247 من موضوع بيان البرهان لبعث المهديّ المنتظر في محكم القرآن ..
الإمام ناصر محمد اليماني
17 - 09 - 1431 هـ
27 - 08 - 2010 مـ
05:55 صباحاً
[ لمتابعة رابط المشاركة الأصليّة للبيان ]
https://mahdialumma.net./showthread.php?p=7244
ــــــــــــــــــــ
بيان البرهان لبعث المهديّ المنتظر في محكم القرآن ..
بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على جدّي محمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الأطهار والسابقين الأنصار للحقّ في الأوّلين وفي الآخِرين وفي الملأ الأعلى إلى يوم الدين، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، وسلامٌ على المرسَلين والحمدُ للهِ ربِّ العالمين..
سـ 1: هل توحَّدت أمّة البشر جميعاً في عصر بعث المرسَلين إليهم من ربّهم فاستجابوا جميعاً لدعوة الحق وجعلهم الله أمّةً واحدةً على صراطٍ مستقيم؟
جـ 1: قال الله تعالى: {وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّـهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّـهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ} صدق الله العظيم [النحل:36].
سـ 2: فهل هذا يعني أنّهم اختلفوا إلى فريقين فريقاً هدى فاتّبعوا رسول ربّهم وفريقاً كفروا برسول ربّهم؟ فزِدنا برهاناً أكثر وضوحاً من محكم الكتاب.
جـ 2: قال الله تعالى: {فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ} صدق الله العظيم [الأعراف:30].
سـ 3: وهل آمن أهل الأرض جميعاً في عصر بعث المرسَلين؟
جـ 3: قال الله تعالى: {وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ﴿١١٨﴾ إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ} صدق الله العظيم [هود:118-119].
سـ 4: فمَن هو ذلك الذي استثناه الله بتحقيق الهدى للناس جميعاً في قوله: {إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ} صدق الله العظيم؟
جـ 4: ذلكم الإمام المهدي خليفة الله في الأرض الذي هدى الله في عصر بعثه الناس جميعاً فحقّق الله إشاءته بالحقّ، تصديقاً لقول الله تعالى: {وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا} صدق الله العظيم [يونس:99].
سـ 5: وهل سوف يبعث الله الإمامَ المهديّ رسولاً جديداً للناس من ربّهم؟
جـ 5: قال الله تعالى: {مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَـٰكِن رَّسُولَ اللَّـهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّـهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ﴿٤٠﴾} صدق الله العظيم [الأحزاب].
سـ 6: إذاً حقيقة بعث الإمام المهدي أنّه سيبعثه الله ناصراً لمحمد صلى الله عليه وآله وسلم لكون محمد رسول الله هو خاتم الأنبياء والمرسَلين فلا بد أن يأتي الإمام المهدي ناصراً لمحمدٍ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فلا بد أن يحاجّ الناس بذات البصيرة التي جاء بها محمدٌ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فلا بُدّ أن يُعلّم الله الإمام المهديّ بيان القرآن العظيم لكي يبيّنه للناس كما كان بيَّنه لهم خاتم الأنبياء والمرسَلين محمدٌ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فهل من دليل في محكم الكتاب على أنّه يوجد إنسانٌ يتولّى تعليمه الرحمن البيان الحق للقرآن؟
جـ 6: قال الله تعالى: {الرَّحْمَـٰنُ ﴿١﴾ عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿٢﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ ﴿٣﴾ عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿٤﴾} صدق الله العظيم [الرحمن].
سـ 7: وهل سوف يؤتيه الله علم الكتاب ليجعله شاهداً بالحق على من كفر به؟
جـ 7: قال الله تعالى: {وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّـهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ ﴿٤٣﴾} صدق الله العظيم [الرعد].
سـ 8: وكيف سوف يعلّمه الله البيان الحقّ للكتاب ليحاجّ به الكافرين؟
جـ8ـ قال الله تعالى: {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾} صدق الله العظيم [العلق].
سـ 9: وما يقصد الله تعالى بقوله: {خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾} صدق الله العظيم [العلق].
جـ 9: قال الله تعالى: {الرَّحْمَـٰنُ ﴿١﴾ عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿٢﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ ﴿٣﴾ عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿٤﴾} صدق الله العظيم [الرحمن].
سـ 10: ولكن ربما أنّهُ يقصد خليفة الله آدم عليه الصلاة والسلام وليس خليفة الله الإمام المهديّ عليه الصلاة والسلام؟
جـ 10: قال الله تعالى: {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾} صدق الله العظيم [العلق].
سـ 11: مهلاً مهلاً فلم نفهم المقصود من ردّك بهذه الآية ونرجو التوضيح.
جـ 11: يدركهُ أولو الألباب وذلك لأنّ الله لم يخلق آدم من علق ثم مضغة؛ بل خلقه من تراب بكن فيكون.
سـ 12: وهل محمد رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - رسول من الله إلى الناس كافّة بالقرآن؟
جـ 12: قال الله تعالى: {قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّـهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا} صدق الله العظيم [الأعراف:158].
سـ 13: فهل قط آمن الناس بالقرآن جميعاً؟
جـ 13: قال الله تعالى: {وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ ﴿٥٥﴾} صدق الله العظيم [الحج].
سـ 14: وهل عذاب اليوم العقيم هو قبل يوم القيامة؟
جـ 14: قال الله تعالى: {وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا ﴿٥٨﴾} صدق الله العظيم [الإسراء].
سـ 15: وهل سوف يستمر شكّهم في القرآن العظيم فلا يؤمن به الناس جميعاً فيتّبعوه حتى يأتيهم عذابَ يومٍ عقيمٍ؟ فما هو عذاب اليوم العقيم الذي سوف يغشى الناس فيه العذاب حتى يؤمنوا جميعاً بهذا القرآن العظيم؟
جـ 15: قال الله تعالى: {بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ﴿٩﴾ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ﴿١٠﴾ يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١١﴾ رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴿١٢﴾ أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ ﴿١٣﴾ ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ﴿١٤﴾ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ﴿١٥﴾ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴿١٦﴾} صدق الله العظيم [الدخان].
سـ 16: فهل هذه الآية جعلها الله آية التصديق لما يدعو إليه الإمام المهديّ ناصر محمد؟
جـ 16: قال الله تعالى: {إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ ﴿٤﴾} صدق الله العظيم [الشعراء].
سـ 17: وما هي هذه التي تأتيهم من السماء؟
جـ 17: قال الله تعالى: {فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ﴿١٠﴾ يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١١﴾ رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴿١٢﴾ أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ ﴿١٣﴾ ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ﴿١٤﴾ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ﴿١٥﴾ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴿١٦﴾} صدق الله العظيم [الدخان].
سـ 18: ولكن أليس هذا الخطاب موجَّهاً لمحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم؟
جـ 18: قال الله تعالى: {وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّـهُ ۖ وَاللَّـهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ﴿٣٠﴾ وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَـٰذَا ۙ إِنْ هَـٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿٣١﴾ وَإِذْ قَالُوا اللَّـهُمَّ إِن كَانَ هَـٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٣٢﴾ وَمَا كَانَ اللَّـهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّـهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿٣٣﴾} صدق الله العظيم [الأنفال].
سـ 19: صدق الله ورسوله {وَمَا كَانَ اللَّـهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ} صدق الله العظيم، ولكن فمن أيّ الكواكب مطر الحجارة المرتقب بكِسَف الدُّخان المبين؟
جـ19ـ قال الله تعالى: {وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَافِرُونَ ﴿٣٦﴾ خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ﴿٣٧﴾ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣٨﴾ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٣٩﴾ بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٤٠﴾} صدق الله العظيم [الأنبياء].
تعليق من السائل: "إذا كنت يا ناصر محمد اليماني حقاً المهديّ المنتظر الذي يؤتيه الله البيان الحق للذِّكر وجئت من الله بقدرٍ مقدورٍ في الكتاب المسطور فلا بد أن تكون أنت وكوكب العذاب الذي بيّنته من محكم الذكر في سباقٍ إلى البشر، لكونك تُفتي أنّّ الله سوف يظهرك به على العالمين في ليلةٍ وهم صاغرون، ولو كنت بيّنته لنا من كتب البشر لما صدّقناك وليس كتب البشر حُجّة على البشر؛ بل الحجّة أن تبيّنه من كتاب الله الواحد القهار وتفصّله تفصيلاً وبالعقل والمنطق، بما إنّ البشر صاروا يغزون الفضاء فوصلوا إلى سطح القمر، فبالعقل والمنطق إذا كان كوكب سقر الذي بيّنته للبشر من محكم الذكر جاء قدر مروره وقدر بعث المهدي المنتظر بقدرٍ مقدورٍ في الكتاب المسطور فلا بُدّ أن يحيط به علماء الفضاء بأنّه يوجد هناك كوكبٌ يقترب من أرض البشر، فهذا ما يقوله العقل والمنطق حتى ولو لم يستطيعوا أن يقدّروا اليوم الذي سيمر فيه على أرض البشر فبالعقل والمنطق أضعف الإيمان لا بدّ أن يحيط به علماء الفضاء البشر من قبل أن يمرَّ على أرض البشر، فهذا ما يقوله العقل والمنطق. فبقي على الباحثين عن الحق أن يبحثوا في علوم الفضاء لدى علماء الفضاء ويقولوا يا علماء الفضاء هل حقاً يقترب كوكب من الأرض في هذا العصر الذي نحن فيه؟ وهل هو كوكب تحيط به النار؟ كون هناك رجل في الإنترنت العالميّة يُفتي بآيات بيّنات من محكم الذكر ويقول إنّها من آيات التصديق لكتاب الله القرآن العظيم، ومنها قول الله تعالى: {وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَافِرُونَ ﴿٣٦﴾ خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ﴿٣٧﴾ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣٨﴾ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٣٩﴾ بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٤٠﴾} صدق الله العظيم [الأنبياء]".
وسلامٌ على المرسَلين، والحمد لله ربِّ العالمين ..
السائل والمجيب بالحق، الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني .
________________
Recopilación de hadices del Profeta en los que habla acerca de la revelación del Mahdi esperado por parte de uno de los Ansar, de declaraciones diversas y dispersas del verdadero y esperado Imam al Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani, que las bendiciones de Dios y su paz sean con él y su abuelo ancestro, el Sello de los Profetas y mensajeros, asi como todas sus familias y los partidarios de la verdad hasta el Día del Juicio.
el Mensajero de Dios Muhammad, dijo:
[لا تذهب الدنيا حتى يبعث الله تعالى رجلا من أهل بيتي يواطيء اسمه اسمي].
[El mundo no se acabará hasta que Dios Todopoderoso revele a un hombre de mis descendientes cuyo nombre será contiguo al mío].
Veraz fue que la paz y las bendiciones sean con él.
Y dijo el Mensajero de Dios Muhammad, dijo:
[لتملأن الأرض جورا وظلما فإذا ملئت جورا وظلما يبعث الله عز وجل رجلاً من أهل بيتي يوطئ اسمه اسمي باسم أبيه فيملؤها عدلا كما ملئت جورا وظلما].
[La tierra se llenará de injusticia y tiranía. Cuando se llene de injusticia y tiranía, Dios Todopoderoso revelará a un hombre de mis descendientes cuyo nombre será contiguo al mío y vendrá en el nombre de su padre, y llenará la tierra de justicia, como ya que estaba llena de injusticia y tiranía.]
Luego os confirmó la verdad acerca de la revelación del Imam al Mahdi por parte de de Dios su Señor. y dijo el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones sean con él.:
[لو لم يبقَ من الدنيا إلا يوم لطول الله ذلك اليوم حتى يبعث فيه رجل من أفضل بيتى يواطئ اسمه اسمى باسم أبيه يملأ الأرض قسطا وعدلا كما ملئت ظلما وجورا].
[Si tan solo quedara un día en este mundo, Dios prolongaría ese día hasta revelar en él a un hombre de lo mejor de mi descendencia, cuyo nombre coincida con el mío en el nombre de su padre, y luego llenara la tierra de equidad y justicia tal como había estado llena de opresión y injusticia].
y luego el Mensajero de Dios Muhammad, os enseñó que el Imam al Mahdi será un valor muy grande ante Dios su Señor para que no lo vayan a despreciar, y os dijo de que Dios lo hizo ser un imán para el Mesías, Jesús, hijo de María, que la paz y las bendiciones sean con él y su madre, y el Mensajero de Dios Muhammad, la paz y las bendiciones sean, dijo:
[منا الذي يصلي عيسى ابن مريم خلفه].
[De nosotros es aquel Imam que detrás suya rezará el mesías Jesús, hijo de María].
Que la paz y las bendiciones sean con él.
y despues el Mensajero de Dios Muhammad, os dio una fatwa de que Dios hizo del Imam Mahdi un Imám para vosotros y para el Mesías, Jesús, hijo de María, que la paz y las bendiciones sean con él, y dijo:
[كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ]
[¿Cómo sentiréis cuando el hijo de María descienda entre vosotros mientras que vuestro Imám es uno de vosotros?]
y os dijo tambien el Mensajero de Dios Muhammad, que el Mahdi no es infalible, por lo que Dios arreglará su asunto en una sola noche, en confirmación del hadiz de Muhammad, el Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones sean con él. y sus descendientes:
[المهدي من آل البيت يصلحه الله في ليلة]
[El Mahdi es de mi descendencia, Dios arreglará su asunto en una noche]
Y el Mensajero de Dios, Muhammad que la paz y las bendiciones sean con él. y sus descendientes, dijo:
[المهدي منا أهل البيت يصلحه الله في ليلة].
[El Mahdi proviene de nuestra Casa, Dios arreglará su asunto en una noche].
Veraz fue que la paz y las bendiciones sean con él.
Luego os dijo que el Imam Mahdi será revelado por Dios a la edad de los cuarenta años, de acuerdo con el hadiz de Muhammad, el Mensajero de Dios, que las bendiciones de Dios y su paz sean con él y su familia:
[إن الإمام المهدي يظهر وعمره أربعون سنة].
[El Imam Mahdi aparecerá cuando tenga la edad de los cuarenta años].
pero el profeta Muhammad que la paz de Dios sean con Él no determinó el tiempo ni la era del Mahdi esperado, sino que dijo, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, que Dios lo resucitará. antes de que llegue la Hora apocalíptica, y dijo el Mensajero de Dios, Muhammad que la paz y las bendiciones sean con él. y sus descendientes:
[لتملأن الأرض جورا وظلما فإذا ملئت جورا وظلما يبعث الله عز وجل رجلا من آل بيتي يواطئ إسمه إسمي فيملؤها عدلا وقسطا كما ملئت جورا وظُلماً].
[La tierra se llenará de injusticia e injusticia. Cuando se llene de injusticia e injusticia, Dios Todopoderoso enviará un hombre de mi familia cuyo nombre sea el mismo que el mío, y la llenará de justicia y justicia como estaba llena. con injusticia y opresión.]
Y Dijo:
[لو لم يبق من الدهر إلا يوم لبعث الله تعالى رجلا من أهل بيتي يملؤها عدلا كما ملئت جورا وظُلما].
[Si tan solo quedara un día de la eternidad, Dios Todopoderoso revelaría un hombre de mi descendencia que la llenara de justicia y equidad tal como estuvo lleno de opresión y tirania].
y dijo:
[اُبشركم بالمهدي يبعث في أمتي على اختلاف من الناس وزلازل فيملأ الأرض قسطا وعدلا كما ملئت جورا وظلما]
[Les anuncio las noticias del imam al Mahdi. Será revelado en mi nación en un período de discordia entre la gente y terremotos, y llenará la tierra de equidad y justicia como estaba llena de injusticia y opresión.]
Y dijo:
[لو لم يبق من الدنيا إلا يوم لطول الله ذلك اليوم حتى يبعث رجلا من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي يملأ الأرض قسطا وعدلا ، كما ملئت جورا ظلما]
[Si tan sólo quedara un día en este mundo, Dios prolongaría ese día hasta revelar a un hombre de mi descendencia cuyo nombre será contiguo al mío, que llenaría la tierra de equidad y justicia, así como estaba llena de opresión. y tiranía.]
Y dijo:
[ليبعثن الله من أهل بيتي رجلا ، يملأ الأرض عدلا كما مُلئت جورا وظُلماً].
[Dios revelará de mi familia un hombre que llenará la tierra de justicia como estuvo llena de injusticia y tiranía]
Y el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las oraciones de Dios sean con él y su familia, dijo:
[منا الذي يصلي عيسى ابن مريم خلفه].
[De nosotros será aquel que rezará detrás suya el mesias Jesús, hijo de María].
Y dijo:
[كيف بكم إذا نزل فيكم المسيح ابن مريم وإمامكم منكم].
[¿Cómo vais a sentir cuando Dios revelé al Mesías, hijo de María entre vosotros y es vuestro Imam es uno de vosotros?]
Y dijo:
[الإيمان يمان والحكمة يمانية].
[La fe es yemení y la sabiduría es yemení].
Y dijo:
[إني أرى نفس الله يأتي من اليمن].
[Veo al auxilio de Dios venir desde Yemen].
Y dijo:
[ابشركم بالمهدي].
[Os anuncio las noticias del Mahdi].
y esto se debe a que guía a la verdad del nombre más grande de Dios ((El placer supremo)).
[من سماه فقد كفر].
[Quien lo nombrará es de los incrédulos].
Y dijo:
[والله ليتمنّ الله هذا الأمر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضرموت لا يخشى إلا الله والذئب على غنمه، ولكنكم تستعجلون].
[Juro por Dios, que Dios completará este asunto hasta que el uno viaje de Saná a Hadramaut sin temer nada más que Dios y al lobo por sus ovejas, pero sin embargo sois impacientes]
Y dijo:
[لا تنقضي الأيام ولا يذهب الدهر حتى يملك العرب رجل من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي]
[No se acabarán los días ni el tiempo llegará a su fin hasta que los árabes sean gobernados por un hombre de mi descendencia cuyo nombre es contiguo al mío]
Y dijo:
[لا تقوم الساعة حتى تظهر رايتان راية اليماني وراية الخراساني ]
[La Hora no llegará a su fin hasta que aparezcan dos estandartes, el estandarte de Al-Yamani y el estandarte de Al-Khorasani]
Y dijo:
[وأهدى الرايات راية اليماني]
[Y la bandera más guiada de los dos estandartes es el estandarte yamaní]
Y dijo:
[أبشّركم بالمهدي يُبعث في أمّتي على اختلاف من الناس، وزلازل، فيملأ الأرض قسطاً وعدلاً كما ملئت جوراً وظلماً، يرضى عنه ساكن السماء وساكن الأرض، يقسم المال صفاحا]
[Les anuncio las noticias del Mahdi Dios lo revelará en mi nación en un momento de discrepancia entre la gente y terremotos, y que llenará la tierra de equidad y justicia tal como estaba llena de injusticia y opresión, agradará tanto a los habitantes de los cielos como los de la tierra. Repartirá las riquezas entre la gente en igual medida.]
Y dijo:
[ إنها لن تقوم حتى ترون قبلها عشر آيات" . فذكر الدخان، والدجال، والدابة، وطلوع الشمس من مغربها، ونزول عيسى ابن مريم صلى الله عليه وسلم ، ويأجوج ومأجوج].
[No vendrá el fin del mundo hasta que vean cumplirse diez señales (apocalípticas). Luego Mencionó el castigo del humo evidente, el Anticristo, la Criatura ”Dabba”, la salida del sol por el oeste, la resurección de Jesús, hijo de María, que la paz y las bendiciones de Dios sean con Él, y Gog y Magog.]
Y dijo:
[إن من أشراط الساعة أن يقل العلم ويظهر الجهل والزنا وشرب الخمر وتقل الرجال وتكثر النساء].
[Uno de los signos de la Hora apocalíptica es la disminución nivel del conocimiento se disminuirá, aparecerá la ignorancia, el adulterio y el consumo de alcohol, y los hombres disminuirán y las mujeres aumentarán.]
Asimismo, el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las oraciones de Dios sean con él y sus descendientes, dijo sobre los musulmanes de hoy y sus eruditos:
[يأتي على الناس زمان بطونهم آلهتهم ونساؤهم قبلتهم ، ودنانيرهم دينهم، وشرفهم متاعهم، لا يبقى من الايمان إلا اسمه، ومن الاسلام إلا رسمه ، ولا من القرآن إلا درسه ، مساجدهم معمورة ، وقلوبهم خراب من الهدى، علماؤهم أشر خلق الله على وجه الأرض. حينئذ ابتلاهم الله بأربع خصال: جور من السلطان، وقحط من الزمان، وظلم من الولاة والحكام، فتعجب الصحابة وقالوا: يا رسول الله أيعبدون الأصنام؟ قال: نعم، كل درهم عندهم صنم]
[Vendrán unos tiempos sobre la gente en el que sus estómagos serán sus dioses, sus mujeres serán su Kibla, su dinero será su religión y venderán su honor por disfrutar un corto momento de la vida. Nada quedará de la fe excepto su nombre, nada del Islam excepto su esquema, y nada del Corán excepto su lección, sus mezquitas serán llenas, y sus corazones estarán vacíos de la luz de la guía. Sus eruditos serán los seres más malvados de la creación de Dios sobre la faz de la tierra. Y cuando van a llegar estos tiempo Dios los va a afligir con cuatros cosas: opresión del gobernante, sequía y crisis e injusticia de los gobernadores y gobernantes.
Y los Compañeros se asombraron y dijeron:
Oh Mensajero de Dios,
¿adoran ídolos?
Les contesto: Sí, cada dirham será un ídolo para ellos.]
El Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, dijo sobre la nación islámica actual y sus eruditos:
[يأتي على الناس زمان وجوههم وجوه الآدميين ، وقلوبهم قلوب الشياطين، كأمثال الذئاب الضواري، سفّاكون للدماء، لا يتناهون عن منكر فعلوه، إن تابعتهم إرتابوك، وإن حدثتهم كذّبوك، وإِن تواريت عنهم اغتابوك، السُّنة فيهم بدعة، والبدعة فيهم سُنة، والحليم بينهم غادر، والغادر بينهم حليم، والمؤمن فيما بينهم مستضعف، والفاسق فيما بينهم مشرّف، صبيانهم عارم، ونساؤهم شاطر، وشيخهم لا يأمربالمعروف ولا ينهى عن المنكر، الالتجاء إليهم خزي، والاعتزاز بهم ذل، وطلب ما في أيديهم فقر، فعند ذلك يحرمهم الله قطر السماء في أوانه، وينزّله في غير أوانه، يسلط عليهم شرارهم فيسومونهم سوء العذاب]
[Vendrá sobre los hombres un tiempo en que sus rostros serán rostros de seres humanos, mientras que sus corazones serán corazones de demonios, como lobos hambrientos, derramadores de sangre, y no se abstienen ni se aconsejan entre sí de cometer cosas malvadas, si los siguen te confundirán y si les hablas te desmentirán, y si te apartas de ellos, te calumniarán. La verdadera Sunnah entre ellos es una innovación, y la innovación entre ellos es una verdadera Sunnah, y el caballero entre ellos es traicionero, el traicionero entre ellos es gentil, el creyente entre ellos es débil, el desobediente entre ellos es honorable, sus muchachos son mal educados, sus mujeres son promiscuas y sus ancianos no ordenan el bien ni prohíben el mal, recurrir a ellos es vergonzoso, enorgullecerse de ellos es una humillación, y buscar lo que está en sus manos es pobreza. Y cuando pase esto Dios les privará la caída de lluvia del cielo en su temporada, y la hará caer fuera de su temporada. Les impondrán los seres más malvados de entre ellos, y cometerán en contra de ellos severas injusticias.]
Veraz fue el Profeta Muhammad que la paz y las bendiciones de Dios sean con el y sus puros descendiente
اقتباس المشاركة 445268 من موضوع La declaración explicativa de la prueba de la revelación del Imam al Mahdi en el decreto del gran Corán.
اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس..