- 33 -
Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni
05 - 06 - 1428 AH
20 - 06 - 2007 AD
12:17 am
(According to the official time of [Mecca] mother of towns)
_____________
..The Awaited Yemeni calls the believers to get out of worshiping servants to worship (Allah) Lord of the servants
In the name of Allah the All Merciful, the Most Merciful, and Allah the Most High said:
{And most of them do not believe in Allah without associating others (with Him).}Truthful Allah the Great [Yousuf] 12:106
{وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّـهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ ﴿١٠٦﴾} صدق الله العظيم [يوسف].
From (Nasser) the supporter of Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family- the Imam Nasser Mohammad Al-Yemeni to all Muslims and the people altogether, and peace be upon whoever followed the guidance to the straight path..
O community of Muslims, do not call on anyone with Allah. Indeed, I command you to disbelieve in beseeching to the brought near servants of Allah, surely this is association with Allah. Do not call on them to intercede for you before (Allah) your Lord, certainly that is association with Allah, and come so we look in the grand Quran about the outcome of whom they call on His honored servants besides Allah. Are they able to benefit them in a thing or will they declare their innocence from who they call on them besides Allah? And as we previously clarified to you that the reason for idol worship is the exaggeration in the brought near servants of Allah, and make overstatement about them without right, until when one of them dies of whom were known with honors and the answered prayers, then those who came after them exaggerated about them, and they exaggerated about them without right, then they make to each of them statues of his image so they would call on him beside Allah. Indeed, this honored righteous servant has died and if he was still present he would have prohibited them from that, but association occurs after his death. Verily, come on so we look at the dialogue of the polytheists (whom) they believe in Allah yet they associate His honored servants (with Him) also as that the dialogue of the disbelievers whom they worshiped statues (idol worship) without them know the secret of worshiping it, except they found their forefathers; through elders and grand elders, as that they do, surely they rush on (tracing) their tracks. And Allah the Most High said:
{And the day when He will call them and say: Where are those whom you deemed to be My associates?(62) Those against whom the word has proved true will say: Our Lord, these are whom they caused us to deviate — we caused them to deviate as we ourselves deviated. We declare our innocence before You. They never worshiped us.(63)}Truthful Allah the Great [Al-Qasas] 28:62-63
{وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ﴿٦٢﴾ قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَـٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ ﴿٦٣﴾} صدق الله العظيم [القصص].
And here is the interpretation for you with truth; that fact is I do not speak with the interpretation from Allah without the truth and not with conjecture. Surely, conjecture does not avail a thing against the truth. And the true interpretation for His word:
{And the day when He will call them and say: Where are those whom you deemed to be My associates?(62)}. Allah means; where are My brought near servants whom you were worshiping besides Me? And those who were worshiping idols said: Our Lord, those who deviated us, and they mean their ancestors that they found them worshiping idols yet they did not know the secret of them worshiping it, they they hastened on their footsteps without them know the secret of that while their forefathers know the secret about worshiping it. Then we look a t the response of their ancient forefathers, so they said:
{we caused them to deviate as we ourselves deviated}, and they mean by this that they deviated the nations whom they came after them because of their own worship serving the brought near servants of Allah to bring them closer to Allah, then Allah removed (what is) between them and His brought near servants, then they saw them and recognized them as they recognized them in the world’s life of whom they were exaggerating in them after their death. And the Most High said:
{And when those who ascribed partners (to Allah) see their associate-gods, they will say: Our Lord, these are our associate-gods on whom we called besides You. But they will throw back at them the word: Surely you are liars.}Truthful Allah the Great [Al-Nahl] 16:86. Only Allah removed the veil that comes between them and viewing each other so He made them see them, and for that the Most High said:
{And when those who ascribed partners (to Allah) see their associate-gods, they will say: Our Lord, these are our associate-gods on whom we called besides You. But they will throw back at them the word: Surely you are liars.(86)},
that is the removal, which is intended in the verse. And Allah the Most High said:
{And on the day when We gather them all together, then We shall say to those who associated; others (with Allah): Keep where you are, you and your associate-gods. Then We removed (what is) between them, and their associates will say: It was not us that you served.}Truthful Allah the Great [Younus] 10:28. Then the brought near servants of Allah said:
{we declare our innocence before You. They never worshiped us}Truthful Allah the Great [Al-Qasas] 28:63. This is the true interpretation for the word of the Most High:
{And the day when He will call them and say: Where are those whom you deemed to be My associates?(62) Those against whom the word has proved true will say: Our Lord, these are whom they caused us to deviate — we caused them to deviate as we ourselves deviated. We declare our innocence before You. They never worshiped us.(63)}Truthful Allah the Great
{وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ﴿٦٢﴾}
{أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا}
{وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَـٰؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿٨٦﴾} صدق الله العظيم [النحل]
{وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ ﴿٢٨﴾} صدق الله العظيم [يونس]
{تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ} صدق الله العظيم [القصص:63]
{وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ﴿٦٢﴾ قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَـٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ ﴿٦٣﴾} صدق الله العظيم.
Therefore — O community of Muslims, Allah’s brought near servants have denied the worship of whom they worshiped besides Allah as you saw in the sequence of the verses and they were adverse-against them. Confirming with the word of Allah the Most High:
{And they have taken gods besides Allah, that they should be to them a source of strength —(81) By no means! They will soon deny their worshiping them, and be their adversaries.(82)}Truthful Allah the Great [Maryam] 19:81-82
{وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّـهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ﴿٨١﴾ كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ﴿٨٢﴾} صدق الله العظيم [مريم].
Therefore — O community of Shiites of whom call on Imams of (Ahli Al-Bait) family of the house (of Mohammad) to intercede for them, you have associated with Allah, also all who call on the brought near servants of Allah to intercede for them from all doctrines. Only they are like you; servants of Allah. And Allah the Most High said:
{Say: Call on those whom you assert besides Him; they have no power to remove distress from you nor to change.(56) Those whom they call upon, themselves seek the means of access to their Lord — whoever of them is nearest — and they hope for His mercy and fear His chastisement. Surely the chastisement of your Lord is a thing to be cautious of.(57)}Truthful Allah the Great [Al-Esrã`a] 17:56-57
{قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا ﴿٥٦﴾ أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا ﴿٥٧﴾} صدق الله العظيم [الإسراء].
This is in regard to the believers who associate with Allah His brought near servants, but there are people who worship satan besides Allah; in fact, satans appear to them and say to them that they are the brought near angels of Allah. So they would fall prostrating themselves to them, so when He (Allah) asks them: Who were you worshiping besides Allah? So they said: “The brought near angels”. Then He asked His brought near angels: Did these worship you? And Allah the Most High said:
{And on the day when He will gather them all together, then will He say to the angels: Did these worship you?(40) They will say: Glory be to You! You are our Protecting Friend, not they; in fact, they worshiped the jinn; most of them were believers in them.(41)}Truthful Allah the Great [Sabaã´] 34:40-41 those whom satans hinder them away from the true path, while they know that they are upon manifest misguidance, in fact those whose effort goes astray in this world’s life, and they think that they are doing good work. All these groups have gone astray from the true path yet they think that they are guided aright. And they are called the misguided away from the true path, while they do not know that they are upon manifest misguidance. In fact, those whose effort goes astray in this world’s life, while they think that they are doing good work.
{وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَـٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ ﴿٤٠﴾ قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ ﴿٤١﴾} صدق الله العظيم [سبأ]
As for the other group surely they did not go astray from the right-way and their view about it is strong, but they see the true path (but) they do not take it as a way because they know it is path of the Truth (Allah), and when they see path of deviation they take it as a path while they know that it is the path of falsehood (satan). Such are the human satans, those are not astray, in fact they are upon whom Allah’s wrath. How can that be, while they know the path of the Truth then they do not take it as a way, yet when they see the path of deviation they take it as a way! How? While they that Mohammad messenger of Allah it true as they know their own sons then they hinder (others) against the true call an utmost hindering! Those are the most rebellious against the All Merciful. Those who deserve most to burn in it. And they fight Allah also His loyal-servants while they know that it is the truth then they plot against His loyal-servants a great plot. Also they worship (Al-Taghoot) satan besides Allah while they know that he is the accursed-outcast satan; enemy of Allah and enemy to who befriended Him, for that they took satans as loyal-friends besides Allah and they changed Allah’s creation, also they joined in bed mating with female satans to change the creation of Allah. Then the world of jinn of satans increased their number from the offspring of the humans’ sons. And Allah the Most High said:
{And on the day when He will gather them all together: O community of jinn, you increased (your offspring) from mankind. And their loyal-friends from among mankind will say: Our Lord, some of us enjoyed (having pleasure) with others and we have reached our appointed term which You did appoint for us. He will say: The Fire is your abode — you shall abide therein, except as Allah please. Surely your Lord is Wise, Knowing.}Truthful Allah the Great [Al-An`ãm] 6:128
{وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُم مِّنَ الْإِنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّـهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ﴿١٢٨﴾} صدق الله العظيم [الأنعام].
Those do not enter hellfire by reckoning. In a sense, they are not delayed till resurrection day, in fact, they enter hellfire directly after their death. Those are the human satans in every time and place, they enter into hellfire directly after their death. On the contrary of them; the brought near servants of Allah, they do not enter the heavenly-garden by reckoning, in a sense, they are not delayed till resurrection day to be reckoned. In fact, they enter the heavenly-garden as soon as their death, and remain in the heavenly-garden as long as the heavens and earth endure. Likewise, the human satans remain in hellfire as long as the heavens and earth endure. As for the companions on the right-side, their entry to the heavenly-garden is delayed till resurrection day, in a sense they are delayed to enter the heavenly-garden till resurrection day, so they would enter into heaven with account, and they would be sustained in it without account. Likewise, the misguided ones, their entry to hellfire would be delayed till resurrection day, so they would enter hellfire with account and eat from the Zaqqum tree without account; food of the sinful, like the molten brass that boils in bellies like boiling hot water. And the meaning of the word with account: which is they would be reckoned so it would be clear for them that Allah did not wrong them a thing, in fact they were wronging themselves. As for the human satans, surely they know while they are in the world’s life that they are upon manifest misguidance. Those whom they enter hellfire twice; the first one is after their death (held) in Barzakh life, while the other one is on the day when people rise for Allah Lord of the worlds.
O community of Muslims, come so I make clear to you the difference between companions on the right-side and who are brought near, and the difference is between the degrees, and that the difference is between obligatory and voluntary actions to draw closer to Allah. Indeed, the difference between them is six hundred and ninety degrees. And those on the right side do not attain Allah’s love, rather they attain His goodly pleasure; in a sense; that He is not angry with them, but in fact He is pleased with them, because they performed what Allah imposed on them, but they did not approach the deeds that Allah made it voluntarily and not obligatory; in fact, if they wanted to draw nearer to their Lord with it, but they did not do it, rather they performed the obligatory duty of charity and did not go near the voluntary charities.
O community of believers, but the difference is great on the scale, so come so we can look at the difference: As for the the brought near they have performed the obligatory charity then it was written for them as god deeds of the companions on the right-side as ten times the like of it, than they decided the voluntary charities so they spent in the way of Allah seeking Allah’s pleasure and His nearness, as strengthening out of their souls, yet it was not obligation as a forced command upon them as the obligatory charity, in fact out of themselves. And Allah was more generous than them, so He made the difference between the obligatory degree and the voluntary degree; six-hundred and ninety degrees, and He (Allah) loved them and brought them near. And Allah the Most High said:
{Whoever brings a good deed will have tenfold like it,}Truthful Allah the Great [Al-An`ãm] 6:160
{مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} [الأنعام:160].
And that is the good-deed of the obligatory and the compulsory command. indeed the voluntary-deed is not accepted until after doing the compulsory deed then the voluntary deeds. Allah mentioned the difference between them in the test of the grand Quran that the compulsory good deed is on the scale by ten times of ten folds of its like, as for (the voluntary) good-deed as an offering to Allah (to draw) near (Allah), it is seven hundred good deeds, and the difference between them is six hundred Ninety degrees, as well Allah multiplies more than that for whomever He wills, and He did not limit His generosity, Glory be to Him.
But there is a good deed and a bad one that Allah has made them equal on the scale in reward or burden, which is killing a soul unless it is for manslaughter, or mischief in the land, as if he had killed the people altogether, and likewise, whoever saved (a life) and pardoned or paid a tempting blood money to the heirs (of the victim) until they pardoned; it is as if he had saved (all lives) of people altogether.
O you who believe, verily repent fully to Allah altogether that you may succeed, and let one of you to reflect whether he is of whom are brought near, or from companions on the right-side, or from inmates of hell. Does anyone know about the deeds of a human being and his intentions other than the human (himself) and the Creator of the human being? Look into your hearts , you would know have you performed what Allah commanded you with or not? And if you perform it, think: Is your deed devoted purely for Allah’s sake, or you have another purpose; showing off to people, or for a worldly need in yourselves? Surely, you know what is inside yourselves as well (Allah) your Lord. So look at the intentions of your deeds, and you will indeed know, are you from the brought near, or from companions on the right-side, or from companions on the left side. Confirming with the word of Allah the Most High:
{O you who believe, keep your duty to Allah, and let every soul consider that which it sends forth for the morrow, and keep your duty to Allah. Surely Allah is Aware of what you do.}Truthful Allah the Great [Al-Hashr] 59:18
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّـهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّـهَ ۚ إِنَّ اللَّـهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٨﴾} صدق الله العظيم [الحشر].
Brother of the Muslims, khalifa of Allah over the humans; the twelfth Imam from the virtuous Ahli Al-Bait, the Awaited Yemeni, the Imam Nasser Mohammad Al-Yemeni.
_____________
https://mahdialumma.net./showthread.php?p=110816
اليماني المنتظَر يدعو المؤمنين للخروج من عبادة العباد إلى عبادة ربِّ العباد ..
بسم الله الرحمن الرحيم، وقال الله تعالى: {وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّـهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ ﴿١٠٦﴾} صدق الله العظيم [يوسف]. منَ الناصر لمحمدٍ رسول الله - صلّى الله عليه وآله وسلّم - الإمام المهدي ناصر محمد اليمانيّ إلى جميع المسلمين والنّاس أجمعين، والسلام على من اتَّبع الهادي إلى الصّراط المستقيم..
يا معشر المسلمين، لا تدعوا مع الله أحدًا، وإني لآمركم بالكفر بالتّوسل بعباد الله المقرّبين فذلك شركٌ بالله، فلا تدعوهم ليشفعوا لكُم عِند ربّكم فذلك شركٌ بالله، وتعالوا لننظر في القرآن العظيم نتيجة الذين يدعون من دون الله عبادَه المكرّمين فهل يستطيعون أن ينفعونهم شيئًا أم إنّهم سوف يتبرّأون ممَّن دعاهم من دون الله؟ وكما بيَّنا لكم من قبل بأنّ سبب عبادة الأصنام هي المبالغة في عباد الله المُقَرَّبين والغلوّ فيهم بغير الحقّ، حتى إذا مات أحدهم من الذين عُرفوا بالكرامات والدعاء المُستجاب بالغَ فيهم الذين من بعدِهم؛ وبالغوا فيهم بغير الحقّ فيصنعون لكُلٍّ منهم صَنَمًا تمثالًا لصورته فيدعونه من دون الله، وهذا العبد الصالح المُكرّم قد مات ولو لم يزل موجودًا لنهاهم عن ذلك ولكن الشرك يحدث من بعد موته، فهلمّوا لننظر إلى حوار المشركين المؤمنين بالله ويشركون به عباده المُكرمين، وكذلك حوار الكفار الذين عبدوا الأصنام دون أن يعلموا سرّ عبادتها إلّا أنّهم وجدوا آباءهم كابِرًا عن كابرٍ كذلك يفعلون فهم على آثارهم يهرعون. وقال الله تعالى: {وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ﴿٦٢﴾ قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَـٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ ﴿٦٣﴾} صدق الله العظيم [القصص].
وإليكم التأويل بالحقّ؛ حقيقٌ لا أقول على الله بالتأويل غير الحقّ وليس بالظنّ فالظنّ لا يُغني من الحقّ شيئًا، والتأويل الحقّ لقوله: {وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ﴿٦٢﴾}، ويقصد الله أين عبادي المُقَرَّبين الذين كنتم تدعونهم من دوني؟ وقال الذين كانوا يعبدون الأصنام: " ربنا هؤلاء أغوينا. " ويقصدون آباءهم الأولين بأنّهم وجدوهم يعبدون الأصنام ولم يكونوا يعلمون ما سرّ عبادتهم لها فهَرَعوا على آثارهم دون أن يعلموا بسرّ ذلك وآباؤهم يعلمون السرّ في عبادتها. ثمّ ننظر إلى ردِّ آبائهم الأولين فقالوا: {أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا}، ويقصدون بذلك بأنّهم أغووا الأمم الذين من بعدهم بسبب عبادتهم لعباد الله المُقَرَّبين ليقرّبوهم إلى الله زُلفًا ومن ثمّ زيّل الله بينهم وبين عباده المقربين فرأوهم وعرفوهم كما كانوا يعرفونهم في الحياة الدُّنيا من الذين كانوا يُغالون فيهم من بعد موتهم، وقال تعالى: {وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَـٰؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿٨٦﴾} صدق الله العظيم [النحل]. وإنّما أزال الله الحجاب الذي يحول بينهم وبين رؤيتهم لبعضهم بعضًا فأراهم إيّاهم، ولذلك قال تعالى: {وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَـٰؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿٨٦﴾}، وذلك هو التزييل المقصود في الآية، وقال الله تعالى: {وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ ﴿٢٨﴾} صدق الله العظيم [يونس]. ومن ثمّ قال عباد الله المقربون: {تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ} صدق الله العظيم [القصص:63]، وهذا هو التأويل الحقّ لقوله تعالى: {وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ﴿٦٢﴾ قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَـٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ ﴿٦٣﴾} صدق الله العظيم.
إذًا يا معشر المسلمين، قد كفر عبادُ الله المقرّبين بعبادة الذين يعبدونهم من دون الله كما رأيتم في سياق الآيات وكانوا عليهم ضدًا، تصديقًا لقوله تعالى: {وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّـهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ﴿٨١﴾ كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ﴿٨٢﴾} صدق الله العظيم [مريم].
إذًا يا معشر الشيعة من الذين يدعون أئمة أهل البيت أن يشفعوا لهم فقد أشركتم بالله أنتم وجميع الذين يدعون عبادَ الله المُقَرَّبين ليشفعوا لهم من جميع المذاهب، وإنّما هم عبادٌ لله أمثالكم، وقال الله تعالى: {قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا ﴿٥٦﴾ أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا ﴿٥٧﴾} صدق الله العظيم [الإسراء].
وهذا بالنسبة للمؤمنين المشركين بالله عبادَه المقربين، ولكنّه يوجد هناك أقوامٌ يعبدون الشياطين من دون الله؛ بل ويظهر لهم الشياطين ويقولون بأنّهم ملائكة الله المقربين فيخرّون لهم ساجدين حتى إذا سألهم: ما كنتم تعبدون من دون الله؟ فقالوا: الملائكةَ المقرّبين. ومن ثمّ سأل ملائكتَه المقربين: هل يعبدونكم هؤلاء؟ وقال الله تعالى: {وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَـٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ ﴿٤٠﴾ قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ ﴿٤١﴾} صدق الله العظيم [سبأ]. وهؤلاء من الذين تصدّهم الشياطين عن السبيل ويحسبون أنّهم مهتدون، وكُلّ هذه الفرق ضالّة عن الطريق الحقّ ويحسبون بأنّهم مهتدون، ويُطلَق عليهم الضالين عن الطريق الحقّ وهم لا يعلمون بأنّهم على ضلالٍ مبينٍ؛ بل ضلّ سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون بأنّهم يُحسنون صُنعًا.
وأما فرقةٌ أخرى فليسوا ضالّين عن الطريق وبصَرهم فيها حديد، ولكنّهم إن يروا سبيل الحقّ لا يتّخذونه سبيلًا لأنّهم يعلمون بأنّه سبيل الحقّ، وإن يروا سبيل الغيّ يتّخذونه سبيلًا وهم يعلمون بأنّه سبيل الباطل، أولئك شياطين البشر، أولئك ليسوا الضالين؛ بل هم المغضوب عليهم باءوا بغضبٍ على غضبٍ، كيف وهم يعلمون سبيل الحقّ فلا يتّخذونه سبيلًا وإن يروا سبيل الغيّ يتخذونه سبيلًا؟! كيف وهم يعرفون بأنّ محمدًا رسول الله حقٌّ كما يعرفون أبناءهم ثمّ يصدّون عن دعوة الحقّ صدودًا؟! أولئك هم أشدُّ على الرحمن عتيًّا، أولئك هم أولى بنار جهنم صليًّا، ويحاربون الله وأوليائه وهم يعلمون أنّه الحقّ فيكيدون لأوليائه كيدًا عظيمًا، ويعبدون الطاغوت من دون الله وهم يعلمون أنّه الشيطان الرجيم عدوّ الله وعدّو مَن والاه لذلك اتّخذوا الشياطين أولياء من دون الله وغَيَّروا خلق الله، ويجامعون إناث الشياطين لتغيير خلق الله، فاستكثروا مِن ذُريّات بني البشر عالَم الجنّ الشياطين، وقال الله تعالى: {وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُم مِّنَ الْإِنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّـهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ﴿١٢٨﴾} صدق الله العظيم [الأنعام].
أولئك لا يدخلون النّار بالحساب؛ بمعنى أنّهم لا يؤخَّرون إلى يوم القيامة بل يدخلون في النّار مباشرةً من بعد موتهم، أولئك شياطين البشر في كلّ زمانٍ ومكانٍ يدخلون النّار من بعد موتهم مباشرةً، وعكسهم عباد الله المُقَرَّبون لا يدخلون الجنة بحسابٍ؛ بمعنى أنهم لا يُؤخَّرون إلى يوم القيامة لمحاسبتهم بل يدخلون الجنّة فور موتهم ويَمكُثون في الجنة ما دامت السماوات والأرض، وكذلك شياطين البشر يمكُثون في النّار ما دامت السماوات والأرض، وأما أصحاب اليمين فيُؤخَّر دخولهم الجنّة إلى يوم البعث والحساب؛ بمعنى أنّهم يتأخرون عن دخول الجنّة إلى يوم القيامة فيدخلون الجنة بحساب ويرزقون فيها بغير حساب، وكذلك الضالّون يُؤخَّر دخولهم النّار إلى يوم القيامة فيدخلون النّار بحساب ويأكلون من شجرة الزَقُّوم بغير حساب؛ طعام الأثيم كالمُهل يغلي في البطون كغلي الحَميم. ومعنى القول بحساب أي: يُحاسَبون حتى يتبيّن لهم بأنّ الله ما ظلمهم شيئًا بل أنفسهم كانوا يظلمون، أما شياطين البشر فهم يعلمون وهم في الحياة الدنيا بأنّهم على ضلالٍ مبينٍ أولئك يدخلون النّار مرتين المرة الأولى من بعد موتهم في الحياة البرزخيَّة والأخرى يوم يقوم الناس لله ربّ العالمين.
ويا معشر المسلمين، تعالوا لأبيّن لكم الفَرْقُ بين أصحاب اليمين والمُقَرَّبين، والفارق هو بين الدرجات، وأن الفرق هو بين عمل الفرض وعمل النافلة تقرُّبًا إلى الله، فإنَّ الفَرق بينهما ستمائة وتُسعون درجة، ولا ينال محبَّة الله أصحاب اليمين بل ينالون رضوانه؛ بمعنى أنّه ليس غاضِبًا عليهم بل راضٍ عنهم، وذلك لأنّهم أدّوا ما فرضه الله عليهم، ولكنّهم لم يقربوا الأعمال التي جعلها الله طوعًا وليس فرضًا؛ بل إن شاءوا أن يتقرّبوا بها إلى ربّهم ولكنهم لم يفعلوها بل أدّوا صدقة فرض الزكاة ولم يقربوا صدقات النافلة.
ولكنّ الفرق عظيم في الميزان يا معشر المؤمنين، فتعالوا ننظُر الفَرق: فأما المُقَرَّبون فأدّوا صدقة الفرض فكُتبت لهم كحسنات أصحاب اليمين عشرة أمثالها، ومن ثمّ عمدوا إلى صدقات النافلة فأنفقوا في سبيل الله ابتغاء مرضاة الله وقربةً إليه تثبيتًا مِن أنفسهم ولم يكن عليهم فرضُ أمرٍ جبريٍّ كفرض الزكاة بل من أنفسهم، وكان الله أكرم منهم فجعل الفرق بين درجة الفرض ودرجة النافلة ستمائة وتُسعون درجة، وأحبَّهم وقرَّبهم. وقال الله تعالى: {مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} [الأنعام:160].
وتلك هي حسنة الفرض والأمر الجبريّ، ولا تُقْبَل النافلة إلا بعد إتيان العمل الجبريّ ومن ثمّ الأعمال الطوعيّة، وذكر الله الفرق بينهما بنصّ القرآن العظيم بأنّ الحسنة الجبريّة هي في الميزان بعشرة أمثالها وأما الحسنة الطوعيّة قربةً إلى الله فهي بسبعمائة حسنة، وبَيَّن الفرق بينهما أنّه ستمائة وتُسعون درجة، وكذلك يُضاعف الله فوق ذلك لمن يشاء فلم يحصر كرمه سبحانه.
ولكن توجد هُناك حسنة وسيئة قد جعلهم الله سواءً في الميزان في الأجر أو الوزر وهي قتل نفسٍ بغير نفسٍ أو فسادٍ في الأرض فكأنّما قتل الناس جميعًا، وكذلك من أحياها وعفا أو دفع ديّة مُغرية لأولياء الدم حتى عفوا فكأنّما أحيا الناس جميعًا.
فتوبوا إلى الله جميعًا أيها المؤمنون لعلكم تفلحون، ولينظر أحدُكم هل هو مِن المُقَرَّبين أو من أصحاب اليمين أو من أصحاب الجحيم؟ فهل يعلم بحقيقة عمل الإنسان ونيّته غير الإنسان وخالق الإنسان؟ فانظروا إلى قلوبكم تعلمون هل أدّيتُم ما أمركم الله به أم لا؟ وإذا أدَّيتُموه انظروا هل عملكم خالصٌ لوجه الله أم لكم غاية أخرى ( رياء الناس أو حاجة دنيوية في أنفسكم )؟ فأنتم تعلمون ما في أنفسكم وكذلك ربّكم، فانظروا إلى نوايا أعمالكم وسوف تعلمون هل أنتم من المُقَرَّبين أم مِن أصحاب اليمين أم مِن أصحاب الشِّمال، وذلك تصديقًا لقول الله تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّـهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّـهَ ۚ إِنَّ اللَّـهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٨﴾} صدق الله العظيم [الحشر].
أخو المسلمين خليفة الله على البشر الإمام الثاني عشر من أهل البيت المُطهَّر؛ اليماني المُنتَظَر الإمام المهدي ناصر محمد اليماني.
_____________
اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس.. 
..The Awaited Yemeni calls the believers to get out of worshiping servants to worship (Allah) Lord of the servants
